Vertaling van "zorgt de reversibele en specifieke competitieve remming " (Nederlands → Frans) :

Dit enzym katalyseert de vroege snelheidsbepalende stap in de cholesterolbiosynthese en zorgt op twee manieren voor het lipidenverlagende effect. Ten eerste zorgt de reversibele en specifieke competitieve remming van HMG-CoA reductase activiteit voor een bescheiden vermindering van de synthese van intracellulair cholesterol.
En premier lieu, de par son inhibition compétitive réversible et spécifique de la HMG-CoA réductase, elle induit une diminution modérée de la synthèse de cholestérol intracellulaire.

Ten eerste resulteert de reversibele en specifieke competitieve remming van HMG-CoA reductase activiteit in een bescheiden vermindering van de synthese van intracellulair cholesterol.
Premièrement, l’inhibition compétitive réversible et spécifique de l'activité de l’HMG-CoA réductase cause une modeste diminution de la synthèse du cholestérol intracellulaire.

In de eerste plaats door haar omkeerbare en specifieke competitieve remming van de HMG-CoA-reductase, zorgt ze voor een gematigde vermindering van de intracellulaire cholesterolsynthese.
En premier lieu, de par son inhibition compétitive réversible et spécifique de la HMG-CoA réductase, elle induit une diminution modérée de la synthèse de cholestérol intracellulaire.

Het fungeert snel en zorgt voor controle door middel van reversibele remming van de maagzuursecretie met een eenmaal daagse dosering.
Il fonctionne rapidement et permet un contrôle par inhibition réversible de la sécrétion d'acide gastrique avec une seule prise quotidienne.