Traduction de «zopiclon schijnt dus geen significant » (Néerlandais → Français) :

Zopiclon schijnt dus geen significant voordeel te vertonen ten opzichte van benzodiazepines wat betreft de doeltreffendheid en de ongewenste effecten.
La zopiclone ne semble donc pas présenter un avantage significatif par rapport aux benzodiazépines en ce qui concerne l' efficacité et les effets indésirables.

Zopiclon schijnt geen respiratoire depressie bij COPD-patiënten met zich mee te brengen.
La zopiclone ne semble pas entraîner de dépression respiratoire chez les patients atteints de BPCO.

De geringe toename van de absorptie, hoewel significant, schijnt klinisch geen betekenis te hebben.
Le petit accroissement d'absorption, bien que significatif, ne semble pas présenter d'importance au point de vue clinique.

Andere: Leeftijd en geslacht hadden geen significant effect op de farmacokinetiek van ambroxolhydrochloride en er is dus geen noodzaak om de dosering aan te passen.
Autres: L'âge et le sexe n'ont pas d'effet significatif sur la pharmacocinétique du chlorhydrate d’ambroxol et il n’y a donc pas lieu d’ajuster la posologie.

Derhalve is er dus geen versterking van de aan bradykinine gerelateerde nevenwerkingen te verwachten. In klinische studies waar valsartan vergeleken werd met een ACE-inhibitor, was de incidentie van een droge hoest significant (P < 0,05) kleiner bij patiënten behandeld met valsartan in vergelijking met degenen die behandeld werden met een ACE-inhibitor (respectievelijk 2,6% versus 7,9%).
Au cours d’un essai clinique portant sur des patients ayant des antécédents de toux sèche durant un traitement par un inhibiteur de l’enzyme de conversion, 19,5 % des patients recevant du valsartan et 19,0 % de ceux recevant un diurétique thiazidique ont présenté de la toux, contre 68,5 % de ceux traités par un inhibiteur de l’enzyme de conversion (p < 0,05).

Het hospitalisatietype (KZ of OD) speelt dus eigenlijk geen rol: het aantal vrouwen dat geopereerd wordt aan discushernia, verschilt niet significant van het aantal mannen.
Peu importe le type d’hospitalisation (HC ou OD), le nombre de femmes opérées d’une hernie discale n’est pas significativement différent de celui des hommes.