Vertaling van "zonder grenzen heeft geestelijke gezondheidszorg " (Nederlands → Frans) :

Artsen Zonder Grenzen heeft geestelijke gezondheidszorg in een groot aantal van haar activiteiten geïntegreerd.
MSF a intégré des soins de santé mentale dans un grand nombre de ses activités.

Artsen Zonder Grenzen en geestelijke gezondheidszorg
La santé mentale dans les projets de MSF

Binnen de projecten van Artsen Zonder Grenzen voor geestelijke gezondheidszorg, posttraumatische interventies of hulp aan gemarginaliseerde bevolkingsgroepen wordt gekozen voor een medisch-psychosociale aanpak, gebaseerd op individuele hulp, hulp aan groepen en interventies binnen de gemeenschap.
Les projets de MSF dans les domaines de la santé mentale, de l'intervention post-traumatique ou auprès de populations urbaines marginalisées privilégient une approche médico-psycho-sociale se basant sur des principes d'intervention individuelle, groupale et communautaire.

Voordat Artsen Zonder Grenzen een geestelijk gezondheidsprogramma opstart, analyseren we de situatie ter plaatse.
Avant de débuter un programme de santé mentale, MSF analyse la situation sur le terrain.

Artsen Zonder Grenzen heeft ook de Afrikaanse regeringen nadrukkelijk gevraagd om hun behandelingsprotocollen te wijzigen in het voordeel van ACT.
MSF a également pressé les gouvernements d’Afrique de modifier leurs protocoles de traitement en faveur de l’ACT.

Geestelijke gezondheidszorg | Artsen Zonder Grenzen
Santé mentale | Médecins Sans Frontières

Ook voor mensen die lijden aan chronische ziekten, zoals hiv/aids en tuberculose, voorziet Artsen Zonder Grenzen geestelijke gezondheidszorg.
Ces soins s'adressent également à ceux qui souffrent de maladies chroniques telles que le VIH/SIDA et la tuberculose.

De literatuurzoektocht leverde slechts zeer weinig resultaten op: 4 reviews over financiering in geestelijke gezondheidszorg, zonder specifieke focus op kinderen en jongeren, en 10 primaire studies over financiering van GGZ voor kinderen en jongeren, waarvan er 9 uitgevoerd werden in de US.
La revue de la littérature n’a donné que très peu de résultats à ce sujet: 4 revues sur le financement des soins de santé mentale, sans accent particulier sur les enfants et les adolescents; et 10 études primaires sur le financement des SSM pour enfants et adolescents, dont 9 ont été effectuées aux E-U.

Onlangs heeft de WGO – Geestelijke gezondheidszorg Europa – een actieplan uitgevaardigd, ondertekend door alle gezondheidsministers van 52 landen van Europa, met als doel het bevorderen van een efficiëntere geestelijke gezondheidszorg voor de hele bevolking, ook wanneer het een somatische behandeling betreft.
Récemment, l’OMS – Santé Mentale Europe – a promulgué un plan d’action signé par l’ensemble des ministres de la Santé publique de 52 pays d’Europe en faveur de la promotion plus effective des aspects de santé mentale pour l’ensemble de la population, y compris lorsque celle-ci fait l’objet d’un traitement somatique.

Dit vertegenwoordigt een programma dat een globaal antwoord biedt (met interventie op drie niveaus van aanpak), dat betrekking heeft op de lichamelijke en geestelijke gezondheidszorg en dat zich tot een groot publiek richt.
Il représente un programme qui offre une réponse globale (intervient aux trois niveaux de la prise en charge), concerne la santé mentale et physique et s’adresse à un public large.