Vertaling van "zonder de geselecteerde variabelen " (Nederlands → Frans) :

stuurt de lijst C 1 (maar zonder de geselecteerde variabelen uit de Populatiebestanden) naar
au projet) et transmet la liste C 1 aux organismes assureurs (sans y inclure les variables

geselecteerde variabelen uit de bestanden Gezondheidszorg & Farmanet naar het IMA.
variables sélectionnées dans les fichiers Soins de Santé & Pharmanet à l’AIM.

Stap 4a: de verzekeringinstellingen voegen de geselecteerde variabelen in de bestanden
Etape 4a: les organismes assureurs ajoutent les variables sélectionnées dans les fichiers

Stap 3: de TTP-KSZ stuurt de lijst C x met de geselecteerde variabelen uit de
Phase 3 : le TTP-BCSS envoie à l’AIM la liste C x contenant les variables sélectionnées dans

voegt de geselecteerde variabelen in de IPCAL-bestanden toe aan de lijst met de RRN en
les variables sélectionnées dans les fichiers IPCAL à la liste des NRN et envoie cette liste au

Stap 7: Het KCE ontvangt van het IMA de geselecteerde variabelen uit de
Phase 7 : Le KCE reçoit, de l’AIM, les variables qui ont été sélectionnées dans les fichiers

KSZ de geselecteerde variabelen uit de IPCAL-bestanden, eveneens op C.
les variables qui ont été sélectionnées dans les fichiers IPCAL, également sur la liste C.

Dit rapport (actie-verbintenis 1) zal worden toegevoegd aan de statistische cijfers die door de Dienst Uitkeringen aan de Dienst voor Geneeskundige Evaluatie en Controle worden overgemaakt en heeft enkel tot doel de feitelijke evoluties te beschrijven, zonder daarbij verklarende variabelen te zoeken.
Ce rapport (action-engagement 1) sera joint aux données statistiques transmises par le Service des indemnités au Service d’évaluation et de contrôle médicaux et n’a pour but que de décrire les évolutions effectives, sans pour autant chercher des variables explicatives.

Voor geen van beide variabelen waren de verschillen tussen de groep met en zonder beperkingen statistisch significant.
Les différences entre les groupes de personnes limitées et non limitées ne se sont pas avérées statistiquement significatives pour aucune des deux variables.

1) Analyse van de correlatie tussen de herhalingsgraad en de andere variabelen 2) Vergelijking van verzekerden met en zonder herhalingen
1) Analyse de corrélation entre la proportion de répétitions et les autres variables . 2) Comparaison des groupes ayant eu ou non une répétition .