Vertaling van "geselecteerde variabelen " (Nederlands → Frans) :

voegt de geselecteerde variabelen in de IPCAL-bestanden toe aan de lijst met de RRN en
les variables sélectionnées dans les fichiers IPCAL à la liste des NRN et envoie cette liste au

geselecteerde variabelen uit de bestanden Gezondheidszorg & Farmanet naar het IMA.
variables sélectionnées dans les fichiers Soins de Santé & Pharmanet à l’AIM.

KSZ de geselecteerde variabelen uit de IPCAL-bestanden, eveneens op C.
les variables qui ont été sélectionnées dans les fichiers IPCAL, également sur la liste C.

Stap 3: de TTP-KSZ stuurt de lijst C x met de geselecteerde variabelen uit de
Phase 3 : le TTP-BCSS envoie à l’AIM la liste C x contenant les variables sélectionnées dans

Stap 4a: de verzekeringinstellingen voegen de geselecteerde variabelen in de bestanden
Etape 4a: les organismes assureurs ajoutent les variables sélectionnées dans les fichiers

stuurt de lijst C 1 (maar zonder de geselecteerde variabelen uit de Populatiebestanden) naar
au projet) et transmet la liste C 1 aux organismes assureurs (sans y inclure les variables

Stap 7: Het KCE ontvangt van het IMA de geselecteerde variabelen uit de
Phase 7 : Le KCE reçoit, de l’AIM, les variables qui ont été sélectionnées dans les fichiers

In een andere schatting inzake het meten van de mortaliteit in hartchirurgie werden heel gelijkaardige cijfers bekomen en werd de kostprijs van een RCT-studie onder deze omstandigheden tussen de 18 en 21 miljoen Amerikaanse dollar beraamd (Steiner & Stowell, 2010). ▪ Vermoed kan worden dat in sommige gevallen laagrisicopatiënten geselecteerd worden om de studie te vergemakkelijken en het aantal verstorende variabelen te beperken. ▪ In de gepubliceerde studies worden de patiënten op basis van een bepaald pathofysiologisch mechanisme gekozen.
Une autre estimation relative à la mesure de la mortalité en chirurgie cardiaque, aboutit à des chiffres très voisins, chiffrant le coût d’une étude de type RCT dans ces conditions entre 18 et 21 millions de US dollars (Steiner & Stowell, 2010). ▪ On peut suspecter dans certains cas une sélection de patients à faible risque en vue de faciliter l’étude et limiter le nombre de facteurs de confusion. ▪ Les études publiées ne sélectionnent pas les patients en fonction d'une hypothèse physiopathologique précise.