Vertaling van "voegen de geselecteerde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Psychotische aandoeningen die voldoen aan de algemene diagnostische criteria voor schizofrenie, maar zich niet voegen naar een van de subtypen onder F20.0-F20.2 of de kenmerken vertonen van meer dan één van hen zonder een duidelijk overwicht van een bepaald complex diagnostische eigenschappen. | Neventerm: | atypische schizofrenie
Définition: Etats psychotiques répondant aux critères généraux de la schizophrénie, mais ne correspondant à aucune des formes cliniques décrites en F20.0-F20.2, ou répondant simultanément aux critères de plusieurs de ces formes, sans prédominance nette d'un groupe déterminé de caractéristiques diagnostiques. | Schizophrénie atypique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Stap 4a: de verzekeringinstellingen voegen de geselecteerde variabelen in de bestanden
Etape 4a: les organismes assureurs ajoutent les variables sélectionnées dans les fichiers

Zolang de pop-up om actieve stoffen toe te voegen niet werd gesloten, worden de toegevoegde stoffen gelinkt aan de plant die geselecteerd was vóór de pop-up werd geopend.
Aussi longtemps que le pop-up pour les substances actives n’a pas été fermé, les substances ajoutées seront liées à la plante sélectionnée avant que le pop-up soit ouvert.