Traduction de «zolpidem sanofi-aventis belgium hebt gebruikt » (Néerlandais → Français) :

Heeft u te veel van ZOLPIDEM SANOFI-AVENTIS BELGIUM ingenomen? Wanneer u te veel van ZOLPIDEM SANOFI-AVENTIS BELGIUM hebt gebruikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris plus de ZOLPIDEM SANOFI-AVENTIS BELGIUM que vous n'auriez dû Si vous avez pris trop de ZOLPIDEM SANOFI-AVENTIS BELGIUM, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).

Kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar: Kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar mogen niet behandeld worden met ZOLPIDEM SANOFI-AVENTIS BELGIUM (zie ook 'Wanneer mag u ZOLPIDEM SANOFI-AVENTIS BELGIUM niet gebruiken?').
Enfants et adolescents de moins de 18 ans : Les enfants et les adolescents de moins de 18 ans ne peuvent pas être traités par ZOLPIDEM SANOFI-AVENTIS BELGIUM (voir rubrique 2». Ne prenez jamais ZOLPIDEM SANOFI-AVENTIS BELGIUM »).

Stoffen in ZOLPIDEM SANOFI-AVENTIS BELGIUM waarmee u rekening moet houden ZOLPIDEM SANOFI-AVENTIS BELGIUM bevat lactose (melksuiker).
ZOLPIDEM SANOFI-AVENTIS BELGIUM contient du lactose ZOLPIDEM SANOFI-AVENTIS BELGIUM contient du lactose (sucre du lait).

ZOLPIDEM SANOFI-AVENTIS BELGIUM kan de werking beïnvloeden van verschillende geneesmiddelen die gelijktijdig worden ingenomen of de werking van ZOLPIDEM SANOFI- AVENTIS BELGIUM kan beïnvloed zijn door hen, in het bijzonder:
ZOLPIDEM SANOFI-AVENTIS BELGIUM peut influencer l’effet de différents médicaments pris simultanément, ou l’effet de ZOLPIDEM SANOFI-AVENTIS BELGIUM peut être influencé par ces médicaments, en particulier :

Als u stopt met het innemen van ZOLPIDEM SANOFI-AVENTIS BELGIUM Stop de behandeling met ZOLPIDEM SANOFI-AVENTIS BELGIUM nooit plots.
Si vous arrêtez de prendre ZOLPIDEM SANOFI-AVENTIS BELGIUM N’arrêtez jamais brutalement le traitement par ZOLPIDEM SANOFI-AVENTIS BELGIUM.

u extra voorzichtig zijn met ZOLPIDEM SANOFI- AVENTIS BELGIUM?” onder punt 2), ontwenningssymptomen of reboundeffecten bij stopzetting van de behandeling (zie “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met ZOLPIDEM SANOFI-AVENTIS BELGIUM?” onder punt 2), stoornissen van het libido.
Fréquence indéterminée : nervosité, agressivité, délire, colère, comportement anormal, somnambulisme (voir « Avertissements et précautions » à la rubrique 2), symptômes de sevrage ou effets de rebond à l’arrêt du traitement (voir « Avertissements et précautions » à la rubrique 2), troubles de la libido.

1. Waarvoor wordt ZOLPIDEM SANOFI-AVENTIS BELGIUM gebruikt?
1. Qu’est-ce que ZOLPIDEM SANOFI-AVENTIS BELGIUM et dans quel cas est-il utilisé

Sanofi-aventis Belgium is niet verantwoordelijk voor sites van enige derde partij waartoe u toegang hebt gekregen via de site.
La responsabilité de sanofi-aventis Belgium ne saurait être engagée au titre d'un site tiers auquel vous auriez accès via le Site.

Niets van de site mag geheel noch gedeeltelijk worden gekopieerd, gereproduceerd, gewijzigd, opnieuw worden gepubliceerd, geupload, verdraaid weergegeven, doorgegeven of gedistribueerd op welke manier dan ook, of worden gebruikt ter ondersteuning van wat dan ook, zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van sanofi-aventis Belgium, met uitzondering van een enkele kopie van de gegevens die u kunt downloaden op uw personal computer voor persoonlijk, niet-commercieel thuisgebruik, vooropgesteld dat u alle intellectuele eigendomsrechten en enig ander recht dat eventueel van toepassing is, respecteert.
Aucun élément composant le Site ne peut être copié, reproduit, modifié, réédité, chargé, dénaturé, transmis ou distribué de quelque manière que ce soit, sous quelque support que ce soit, de façon partielle ou intégrale, sans l'autorisation écrite et préalable de sanofi-aventis Belgium à l'exception d'une stricte utilisation pour les besoins de la presse et sous réserve du respect des droits de propriété intellectuelle et de tout autre droit de propriété dont il est fait mention. Seule la copie à usage privé est autorisée pour votre usage personnel, privé et non-commercial, sur votre ordinateur personnel.