Vertaling van "toegang hebt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onderhoud van apparaat voor veneuze toegang
entretien d'un dispositif d'accès veineux

canule voor artroscopische toegang
canule d’accès arthroscopique à usage unique

faciliteren van toegang tot behandeling
facilitation de l'accès au traitement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deel 1 bevat informatie over de basisvoorwaarden die noodzakelijk zijn voor de installatie en het gebruik van de toepassing, over de toegang tot de toepassing en over de stappen die u moet volgen wanneer u voor het eerst toegang hebt tot de toepassing.
La première vous informe des pré-requis nécessaires quant à l’installation et à l’utilisation de l’application, de l’accès à l’application et des étapes à suivre lors du premier accès à l’application.

Leden hebben toegang tot extra informatie d.m.v. hun persoonlijke login Indien u nog geen toegang hebt en dit wenst, kan u contact opnemen en een account aanvragen.
Les membres ont accès aux informations supplémen-taires au moyen de leur identifiant personnel Si vous n’avez pas encore d’accès et que vous souhaitez un tel accès, il vous suffit de nous contacter et de demander un compte.

U kunt er altijd voor kiezen de gevraagde informatie niet te verstrekken, maar in dat geval kan het zo zijn dat u niet kunt deelnemen aan de activiteit waarvoor deze informatie nodig is, of dat u geen toegang hebt tot de/het desbetreffende inhoud, gedeelte of functie.
Vous pouvez toujours choisir de ne pas fournir les informations demandées, toutefois, il se peut que vous ne puissiez pas participer à l’activité nécessitant ces renseignements ou accéder à un contenu, une section ou une fonction spécifique.

Sanofi-aventis Belgium is niet verantwoordelijk voor sites van enige derde partij waartoe u toegang hebt gekregen via de site.
La responsabilité de sanofi-aventis Belgium ne saurait être engagée au titre d'un site tiers auquel vous auriez accès via le Site.

Hebt u een medisch profiel, dan hebt u ook toegang tot de formulieren met medische informatie ‘in bewerking’ waarvan de status wordt vermeld op de onthaalpagina.
Si vous disposez d’un profil médical, il vous sera possible d’accéder aux formulaires des données médicales en cours dont le statut est repris sur la page d’accueil.

Nadat u zich hebt geïdentificeerd, hebt u toegang tot de eBirth-toepassing.
Après vous être identifié, vous accédez à l’application eBirth.

Als u in België gedomicilieerd bent maar niet de Belgische nationaliteit hebt, kunt u op twee manieren toegang krijgen tot eHealth.
Si vous êtes domicilié(e) en Belgique mais que vous n'avez pas la nationalité belge, vous pouvez accéder à eHealth de deux manières.

Als het wachtwoord correct is, hebt u toegang tot de keystore.
Si le mot de passe est correct, vous pouvez accéder au keystore.

U hebt rechtstreeks toegang tot de pagina ‘Status’ (zie onderdeel 1.4).
Vous accédez directement à la page Statut (voir section 1.4).

U hebt toegang tot de verschillende menu’s door te klikken op de menu’s aan de linkerkant van het scherm (zie pijl Figuur ) of door te klikken op de knop ‘Volgende’ rechts onderaan.
Vous pouvez accéder aux différents menus soit en cliquant sur les menus à gauche de l’écran (voir flèche Figure ) ou en cliquant sur le bouton « Suivant » dans le coin inférieur droit de la page.