Traduction de «zoek onmiddellijk medisch advies en toon de bijsluiter » (Néerlandais → Français) :

In geval van accidentele inname, zoek onmiddellijk medisch advies en toon de bijsluiter of de verpakking aan de arts.
En cas d’ingestion accidentelle, consulter un médecin immédiatement et lui montrer la notice ou l’étiquette.

In geval van accidentele inname of zelfinjectie, zoek onmiddellijk medisch advies en toon de bijsluiter of de verpakking aan de arts.
En cas d’ingestion ou d'injection accidentelle, consulter un médecin immédiatement et lui montrer la notice ou l’étiquette.

Indien huid- of oogsymptomen aanhouden of het product per ongeluk wordt ingeslikt, vraag dan onmiddellijk medisch advies en toon de bijsluiter of de verpakkingstekst aan de arts.
Si une irritation oculaire ou cutanée persiste, ou en cas d’ingestion accidentelle du produit, prenez immédiatement conseil auprès de votre médecin et montrez-lui la notice ou l’étiquetage.

Bloedaandoeningen: Zoek onmiddellijk medisch advies als u of het kind tekenen of symptomen heeft zoals aanhoudende koorts, keelpijn, blauwe plekken, bloedingen of bleekheid.
Troubles sanguins : Consultez immédiatement votre médecin si vous ou l’enfant avez des signes ou symptômes tels que fièvre persistante, mal de gorge, ecchymose (bleu), saignement ou pâleur.

Bloedaandoeningen: Zoek onmiddellijk medisch advies als het kind tekenen of symptomen heeft zoals aanhoudende koorts, keelpijn, blauwe plekken, bloedingen of bleekheid.
Troubles sanguins : Consultez immédiatement votre médecin si l’enfant présente des signes ou symptômes tels que fièvre persistante, mal de gorge, ecchymose (bleu), saignement ou pâleur.

Als u vroeger last heeft gehad van symptomen van het maagdarmkanaal als gevolg van het langdurig gebruik van NSAID’s, zoek onmiddellijk medisch advies, in het bijzonder als u een oudere persoon bent.
Si vous avez déjà souffert de l’un de ces symptômes du système digestif après une utilisation à long terme d’AINS, sollicitez immédiatement un avis médical, en particulier si vous êtes âgé(e).

Wordt Veraflox per ongeluk ingeslikt, dan is onmiddellijke medische hulp geboden. Toon de bijsluiter of
Si Veraflox est ingéré accidentellement, demander immédiatement un avis médical et montrer la notice

In geval van een accidentele zelf-injectie, is onmiddellijk medische hulp geboden. Toon de bijsluiter of het etiket aan de behandelende arts.
En cas d’auto-injection accidentelle, prenez immédiatement conseil auprès de votre médecin en lui montrant la notice ou l’étiquette.

Mocht u aan het actieve bestanddeel van het vaccin worden blootgesteld, dan dient u onmiddellijk medisch advies in te winnen en de bijsluiter of het etiket aan de arts te tonen.
En cas d’exposition humaine au principe actif du vaccin, recherchez immédiatement un avis médical et montrez la notice ou l’étiquetage au médecin.

Wanneer iemand per ongeluk het diergeneesmiddel inslikt, onmiddellijk medisch advies vragen en de bijsluiter of verpakking laten lezen door de arts.
En cas d’ingestion accidentelle ce produit, prendre l’avis d’un médecin immédiatement et lui montrer la boite et/ou la notice.