Vertaling van "zodra u ingelogd bent " (Nederlands → Frans) :

Zodra u ingelogd bent op de toepassing, komt u meteen terecht op het scherm waarin u uw informatie kunt raadplegen en uw contactgegevens kunt bijwerken.
Une fois connecté à l’application, vous accédez directement à l’écran de consultation de vos informations et de mise à jour de vos coordonnées de contact.

Aangezien u reeds ingelogd bent, hoeft u nu enkel nog uw ziekenhuis te selecteren en op “Ok”
Cliquez sur “> eCare Quality Electronic Register Medical Implant Device - Defibrillator”

het RIZIV-nummer van de instelling waarvoor u ingelogd bent
le numéro INAMI de l’institution pour laquelle vous vous êtes connecté

Aangezien u reeds ingelogd bent, hoeft u nu enkel nog uw ziekenhuis te selecteren en op “Ok” te
Sélectionnez maintenant “Identification en tant que membre d’une organisation” et choisissez votre hôpital.

Uw haar komt weer terug en uw bloedwaarden normaliseren weer zodra u klaar bent met uw paclitaxelbehandeling.
Après la fin du traitement par paclitaxel, vos cheveux repousseront et vos numérations sanguines se normaliseront.

Normaal zal uw arts u de raad geven Accupril te staken vóór u zwanger wordt of van zodra u zwanger bent.
Votre médecin vous conseillera normalement d’arrêter de prendre Accupril avant d’être enceinte ou dès que vous êtes enceinte.

Uw arts zal u normaal aanraden om te stoppen met Accuretic voordat u zwanger wordt of zodra u zwanger bent.
Votre médecin vous conseillera normalement d’arrêter Accuretic avant d’être enceinte ou dès que vous êtes enceinte.

Zodra u zeker bent dat u alle fouten van het verworpen element hebt verbeterd, kunt u de status van het element veranderen naar " Bewerkt" door middel van de voorziene icoon of via de optie in het menu “Bewerken”.
Dès que vous êtes sûr d’avoir corrigé tous les défauts de l’élément rejeté, vous pouvez changer son état vers “Traité” en vous servant de l’icône prévue ou par l’option dans le menu “Edition”

het RIZIV-nummer van de instelling waarvoor u bent ingelogd
le numéro INAMI de l’institution pour laquelle vous vous êtes connecté

Zodra de FOD Volksgezondheid aan het RIZIV het ministerieel besluit dat bepaalt dat u erkend bent als geneesheer-specialist in de geriatrie houder van de bijzondere beroepsbekwaming in functionele en professionele revalidatie voor gehandicapten, heeft meegedeeld, kennen we u een identificatienummer toe dat zal eindigen op - 184.
Dès que le SPF Santé publique aura communiqué à l’INAMI l’arrêté ministériel par lequel vous êtes reconnu médecin spécialiste en gériatrie porteur du titre professionnel particulier en réadaptation fonctionnelle et professionnelle des handicapés, nous vous attribuerons un numéro d’identification qui se terminera par -184.