Traduction de «klaar bent » (Néerlandais → Français) :

Als u klaar bent met het invullen van het sollicitatieformulier, klikt u op de knop " Submit by e-mail" aan de rechterbovenzijde van het formulier.
Une fois que vous aurez complété l’acte de candidature, cliquez sur le bouton «Submit by e-mail» (déposer par courrier électronique) en haut à droite du formulaire.

Wanneer u klaar bent om de injectie toe te dienen, maak dan de pen als volgt klaar:
Lorsque vous êtes prêt à faire votre injection, préparez votre stylo comme suit :

U moet alleen de sachet openen, wanneer u klaar bent om de pleister aan te brengen.
Le sachet ne doit être ouvert que juste avant d’appliquer le dispositif transdermique.

Als u erectiepillen slikt zonder dat uw vaste partner dat weet, loopt u het risico dat zij helemaal geen zin heeft terwijl u al bijna klaar bent.Samen een dergelijke beslissing nemen, kan de kans op succes alleen maar vergroten.
Si vous prenez des pilules érectiles sans en avoir informé votre partenaire régulière, vous courez le risque qu'elle n'ait aucune envie alors que vous êtes fin prêt.Prendre ensemble une décision de ce type accroît les chances de succès.

Gooi alle gebruikte materialen weg: Als u klaar bent met injecteren, dient u direct alle naalden en lege ampullen en injectieflacons in de geleverde container voor naalden en glas te werpen.
Jetez tout le matériel utilisé : lorsque vous avez terminé votre injection, jetez immédiatement toutes les aiguilles et récipients en verre vides dans un récipient prévu à cet effet.

Open een blisterverpakking pas als u klaar bent om de spray te gebruiken.
N’ouvrez une plaquette qu’au moment où vous êtes prêt à utiliser le pulvérisateur.

U bent nu klaar om de capsule twee keer afzonderlijk te inhaleren (Stap 8 en stap 9).
Vous êtes maintenant prêt à inhaler la gélule en 2 inhalations séparées (Etapes 8 et 9).

U bent nu klaar om te injecteren (zie afbeelding 7).
Vous êtes alors prêt à injecter (voir la figure 7).

U bent nu klaar om te injecteren.
Vous êtes désormais prêt pour l'injection.

Wanneer u er klaar voor bent, inhaleer dezelfde capsule dan voor de tweede keer, door stap 8 te herhalen.
Lorsque vous êtes prêt, procédez à votre 2 e inhalation en répétant l'étape 8, en utilisant la même gélule.