Vertaling van "zodat uw hart het bloed makkelijker kan pompen " (Nederlands → Frans) :

Lisinopril-ratiopharm werkt door uw bloedvaten te verwijden, wat helpt om uw bloeddruk te verlagen, zodat uw hart het bloed makkelijker kan pompen naar alle delen van uw lichaam.
Lisinopril-ratiopharm agit en élargissant vos vaisseaux sanguins, ce qui contribue à réduire votre tension artérielle et facilite le travail du cœur destiné à pomper votre sang dans toutes les régions de votre organisme.

Volibris verwijdt de longslagaders, zodat het hart het bloed er gemakkelijker doorheen kan pompen.
Volibris élargit les artères pulmonaires et facilite ainsi le pompage du sang par le cœur.

ACE-remmers verwijden de bloedvaten zodat het hart gemakkelijker bloed naar alle delen van het lichaam kan pompen.
Ces médicaments agissent en dilatant les vaisseaux sanguins, ce qui aide le cœur à pomper le sang vers toutes les parties de votre corps.

Tracleer verwijdt de longarteriën, zodat het hart er gemakkelijker bloed doorheen kan pompen.
Tracleer dilate les artères situées au niveau des poumons, afin de faciliter le travail de pompe du cœur pour faire circuler le sang dans les artères.

Bij mensen met PAH worden deze slagaders nauwer, zodat het hart harder moet werken om het bloed erdoorheen te pompen.
Chez les patients atteints d’HTAP, ces artères se rétrécissent, et le cœur doit fournir un effort supplémentaire pour pomper le sang.

Daardoor stroomt het bloed makkelijker en is er minder inspanning nodig om het bloed door het lichaam te pompen. Lisinopril Mylan tabletten wordt gebruikt voor de behandeling van hoge bloeddruk (hypertensie), hartfalen en kan samen met andere geneesmiddelen toegediend worden na een hartaanval.
Lisinopril Mylan comprimés sont utilisés pour traiter la tension artérielle élevée (hypertension), l’insuffisance cardiaque, et peuvent être administrés en association avec un autre médicament après une crise cardiaque.

om uw hart te behandelen als uw hart het bloed niet voldoende kan pompen naar de rest van uw lichaam (hartinsufficiëntie)
Pour traiter votre cœur lorsqu’il ne peut pas pomper une quantité suffisante de sang dans le reste de votre organisme (insuffisance cardiaque)

ervoor te zorgen dat uw hart gemakkelijker bloed door uw lichaam kan pompen.
En facilitant le pompage par votre cœur du sang à travers tout votre corps.

het voor uw hart gemakkelijker te maken om het bloed rond te pompen in uw lichaam.
Facilitant le pompage par votre cœur du sang à travers l’organisme .