Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aanwezigheid van bacteriën in het bloed
Agranulocytose
Angiitis
Angitis
Anomalie
Azotemie
Bacteriëmie
Congenitale
Contusievan hart
Decompensatie
Degeneratie van hart of myocard
Door anesthesie tijdens bevalling
Door anesthesie tijdens kraambed
Door anesthesie tijdens zwangerschap
Hart
Laceratievan hart
Myocardziekte
NNO van hart
Ontsteking van een bloed- of lymfvat
Seniel
Steekwondvan hart
Stilstand
Toename van het stikstofgehalte van het bloed
Traumatische ruptuurvan hart
Vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed
Vettig
Ziekte

Vertaling van "hart het bloed " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
contusievan hart | laceratievan hart | steekwondvan hart | traumatische ruptuurvan hart

contusion | lacération | perforation | rupture traumatique | du cœur


hart | decompensatie | door anesthesie tijdens kraambed | hart | stilstand | door anesthesie tijdens kraambed |

Arrêt cardiaque | Insuffisance cardiaque | dû (due) à une anesthésie au cours de la puerpéralité


congenitale | anomalie | NNO van hart | congenitale | ziekte | NNO van hart |

Anomalie cardiaque | Cardiopathie | congénitale SAI


hart | decompensatie | door anesthesie tijdens bevalling | hart | stilstand | door anesthesie tijdens bevalling |

Arrêt cardiaque | Insuffisance cardiaque | dû (due) à une anesthésie au cours du travail et de l'accouchement


degeneratie van hart of myocard | seniel | degeneratie van hart of myocard | vettig | myocardziekte

Dégénérescence du cœur ou du myocarde:graisseuse | sénile | Maladie du myocarde


hart | decompensatie | door anesthesie tijdens zwangerschap | hart | stilstand | door anesthesie tijdens zwangerschap |

Arrêt cardiaque | Insuffisance cardiaque | dû (due) à une anesthésie au cours de la grossesse




angiitis | angitis | ontsteking van een bloed- of lymfvat

angéite | inflammation des vaisseaux sanguins ou lymphatiques


agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed

agranulocytose | diminution importante de certains globules blancs


bacteriëmie | aanwezigheid van bacteriën in het bloed

bactériémie | présence de bactéries dans la circulation sanguine
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Wanneer het hart onvoldoende bloed doorheen het lichaam stuwt, kunnen zich de volgende symptomen manifesteren:

Lorsque le cœur n'envoie pas assez de sang dans l'organisme, les symptômes suivants peuvent se manifester :


SYSTOLISCHE BLOEDDRUK Druk gemeten wanneer het hart het bloed voortstuwt naar de bloedvaten van het lichaam (contractiefase).

VALEUR SYSTOLIQUE Pression pendant que le coeur projette le sang vers les vaisseaux du corps (phase de contraction)


De bovendruk wordt gemeten op het moment dat het hart zich samentrekt (systole) om het bloed naar de bloedvaten van het lichaam te stuwen; de onderdruk komt overeen met het moment tussen twee hartslagen waarop het hart ontspannen is (diastole), waardoor het zich opnieuw met bloed kan vullen.

La valeur maximale est enregistrée au moment où le coeur se contracte (systole) pour projeter le sang vers les vaisseaux du corps ; la valeur minimale correspond au moment où le coeur est relâché entre deux battements (diastole), ce qui lui permet de se remplir à nouveau de sang.


DIASTOLISCHE BLOEDDRUK Druk gemeten wanneer het hart zich vult met bloed (relaxatiefase).

VALEUR DIASTOLIQUE Pression pendant que le coeur se remplit de sang (phase de relaxation)


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dat gebeurt via de slagaders. Wanneer het bloed het hart verlaat, drukt het tegen de wanden van de slagaders.

Lorsque le sang quitte le cœur, il exerce une pression sur les parois des artères.


Zuurstofarm bloed komt het hart binnen via de rechterhelft.

Le sang pauvre en oxygène entre dans le cœur par sa moitié droite.


Het hart pompt zuurstofrijk bloed doorheen het lichaam.

Via les artères le cœur envoie au corps du sang riche en oxygène.


Stabiele angina: dit type wordt veroorzaakt door een tijdelijk verminderde toestroom van bloed naar het hart.

Angor stable : lié à une diminution temporaire de l'afflux de sang vers le cœur.


Wanneer er na de hartaanval opnieuw voldoende bloed naar het hart stroomt, zal het beschadigde hartweefsel zich gedeeltelijk herstellen.

Si, après la crise cardiaque, le cœur reçoit à nouveau assez de sang, le tissu cardiaque endommagé se régénérera partiellement.


Hartfalen is een aandoening waarbij het hart niet meer voldoende bloed door het lichaam kan pompen om de organen van voedsel en zuurstof te voorzien.

Une insuffisance cardiaque est une pathologie où le cœur ne parvient plus à envoyer suffisamment de sang dans l'organisme pour oxygéner et nourrir les organes.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'hart het bloed' ->

Date index: 2024-12-06
w