Traduction de «zoals protonpompremmers h2-antagonisten » (Néerlandais → Français) :

Geneesmiddelen die de pH in het bovenste gedeelte van het maagdarmstelsel veranderen, zoals protonpompremmers, H2-antagonisten en antacida, kunnen de oplosbaarheid van erlotinib wijzigen en daardoor ook de biologische beschikbaarheid.
Les médicaments qui modifient le pH de la partie supérieure du tractus gastro-intestinal, comme les inhibiteurs de la pompe à protons, les antagonistes H2 et les antiacides, peuvent modifier la solubilité de l’erlotinib et de ce fait sa biodisponibilité.

Verhoogde pH in de maag Voorzorg moet worden betracht bij gelijktijdig gebruik van Iclusig en geneesmiddelen die de pH in de maag verhogen (zoals protonpompremmers, H2-blokkers of antacida) omdat deze de oplosbaarheid van ponatinib en daarmee de biobeschikbaarheid ervan kunnen verlagen.
Augmentation du pH gastrique La prudence s’impose lors de l’utilisation concomitante d’Iclusig et de médicaments qui augmentent le pH gastrique (tels que les inhibiteurs de la pompe à protons, les inhibiteurs H2 ou les antiacides) car ces derniers peuvent rendre le ponatinib moins soluble et, par conséquent, réduire sa biodisponibilité.

Geneesmiddelen die de pH in de maag verhogen (zoals protonpompremmers, H2-blokkers of
Les médicaments qui augmentent le pH gastrique (tels que les inhibiteurs de la pompe à protons, les inhibiteurs H2 ou les antiacides) peuvent rendre le ponatinib moins soluble et, par conséquent, réduire sa biodisponibilité.

Zoals bij andere protonpompremmers en H2- antagonisten, vermindert de behandeling met pantoprazol de zuurgraad in de maag en hierdoor stijgt gastrine evenredig met de verlaagde zuurgraad.
Comme avec les autres inhibiteurs de la pompe à protons et les inhibiteurs des récepteurs H 2 , le traitement par pantoprazole réduit l’acidité dans l’estomac et augmente donc les taux de gastrine proportionnellement à la réduction de l’acidité.

Gelijktijdig gebruik van ellaOne en de volgende actieve bestanddelen wordt niet aanbevolen vanwege mogelijke interacties: P-gp-substraten (zoals dabigatran etexilaat of digoxine), CYP3A4-inducers (zoals rifampicine, fenytoïne, fenobarbital, carbamazepine of sint-janskruid/Hypericum perforatum), geneesmiddelen die de maag-pH verhogen (zoals protonpompremmers, antacida en H2- receptorantagonisten), langdurig gebruik van ritonavir, en nood-anticonceptiemiddelen die levonorgestrel bevatten (zie rubriek 4.5)
L’utilisation concomitante d’ellaOne et des substances actives suivantes n’est pas recommandée en raison de la possibilité d’interactions : les substrats de la P-gp (comme le dabigatran etexilate, la digoxine), les inducteurs du CYP3A4 (comme la rifampicine, la phénytoïne, la carbamazépine, le millepertuis/Hypericum perforatum), les médicaments qui augmentent le pH gastrique (comme les. inhibiteurs de la pompe à protons, les antiacides et les antagonistes du récepteur H2), l’utilisation prolongée du ritonavir et la contraception d’urgence contenant du lévonorgestrel (voir rubrique 4.5).

Tot de geneesmiddelen die vaak tegelijkertijd werden toegediend behoorden: paracetamol, niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen (zoals acetylsalicylzuur, ibuprofen en naproxen), orale antibiotica, H1-antagonisten, H2-antagonisten, en benzodiazepines.
Les médicaments fréquemment co-administrés étaient : paracétamol, anti-inflammatoires non stéroïdiens (comme l’acide acétylsalicylique, l’ibuprofène, et le naproxène), antibiotiques oraux, antagonistes H1, antagonistes H2 et benzodiazépines.

Bij patiënten met achloorhydrie, zoals bij sommige AIDSpatienten, patienten in behandeling met inhibitoren van de maagzuursecretie (zoals H2 antagonisten, protonpomp inhibitoren) en patiënten met pernicieuze anemie wordt aanbevolen om Itraconazole Teva met cola toe te dienen.
Chez les patients ayant une achlorhydrie tels que certains patients atteints du SIDA, les patients traités par des inhibiteurs de la sécrétion d’acide gastrique (tels que les antagonistes H2, les inhibiteurs de la pompe à protons) et les patients ayant une anémie pernicieuse, il est recommandé d’administrer Itraconazole Teva avec du coca.

Gelijktijdige toediening van geneesmiddelen die de maag-pH verhogen (zoals protonpompremmers, antacida en H2-receptorantagonisten) kunnen de plasmaconcentratie van ulipristalacetaat verlagen en kunnen de werkzaamheid verminderen.
Inversement, les inhibiteurs puissants du CYP3A4 (tels que le kétoconazole, l’itraconazole, le ritonavir, la télithromycine, la clarithromycine, la néfazodone) peuvent augmenter l’exposition à l’ulipristal acétate.

Dit geneesmiddel kan de kans op ernstige darmaandoeningen met bloederige ontlasting (necrotiserende enterocolitis) vergroten, wanneer het wordt toegediend in combinatie met geneesmiddelen voor het behandelen van maagaandoeningen (zoals antihistamine-H2- receptorblokkers of protonpompremmers die de afscheiding van maagzuur verminderen).
Ce médicament peut augmenter le risque de survenue d’une maladie intestinale grave avec des selles sanguinolentes (entérocolite nécrosante) lorsqu’il est administré en même temps que des médicaments utilisés dans le traitement de troubles gastriques (tels que des inhibiteurs des récepteurs H2 de l’histamine ou des inhibiteurs de la pompe à proton qui réduisent la sécrétion acide gastrique).

behandeling met inhibitoren van de maagzuursecretie (zoals H2-antagonisten, protonpomp
par des inhibiteurs de la sécrétion acide gastrique (tels qu’antagonistes H2 et inhibiteurs de la