Vertaling van "h2-antagonisten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vergiftiging door hormonen en hun synthetische substituten en antagonisten
Intoxication par hormones et leurs substituts synthétiques et antagonistes

antagonisten van zware metalen
Antagonistes des métaux lourds

antagonisten van mineralocorticoïden [aldosteronantagonisten]
Antagonistes des minéralocorticoïdes [antagonistes de l'aldostérone]

hormonen en hun synthetische substituten en antagonisten
Hormones et leurs substituts synthétiques et antagonistes

parasympathicolytica [anticholinergica en muscarine-antagonisten] en spasmolytica | parasympathicomimetica [cholinergica] | sympathicolytica [anti-adrenergica] | sympathicomimetica [adrenergica]
parasympatholytiques [anticholinergiques et antimuscariniques] et spasmolytiques parasympathomimétiques [cholinergiques] sympatholytiques [anti-adrénergiques] sympathomimétiques [adrénergiques]

overige parasympathicolytica [anticholinergica en muscarine-antagonisten] en spasmolytica
Autres agents parasympatholytiques [anticholinergiques et antimuscariniques] et spasmolytiques

anticoagulantia-antagonisten, vitamine K en overige coagulantia
Antagonistes des anticoagulants, vitamine K et autres coagulants

mineralocorticoïden en hun antagonisten
Minéralocorticoïdes et leurs antagonistes

Escherichia coli serotype Orough:H2
Escherichia coli de sérotype Orough:H2

Mazelenvirus genotype H2
virus de la rougeole de génotype H2

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tot de geneesmiddelen die vaak tegelijkertijd werden toegediend behoorden: paracetamol, niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen (zoals acetylsalicylzuur, ibuprofen en naproxen), orale antibiotica, H1-antagonisten, H2-antagonisten, en benzodiazepines.
Les médicaments fréquemment co-administrés étaient : paracétamol, anti-inflammatoires non stéroïdiens (comme l’acide acétylsalicylique, l’ibuprofène, et le naproxène), antibiotiques oraux, antagonistes H1, antagonistes H2 et benzodiazépines.

Bijkomende risicofactoren zijn profylaxis met anti-acida of H2-antagonisten, toediening van antibiotica, aanwezigheid van een nasogastrische sonde en recente bronchoscopie.
La prophylaxie au moyen d'antiacides ou d'antagonistes H2, l'administration d'antibiotiques, la présence d'une sonde nasogastrique et une récente bronchoscopie constituent des facteurs de risque supplémentaires.

Maar aangezien die stijging binnen de normale variabiliteit van de biologische beschikbaarheid van ibandroninezuur ligt, wordt aanpassing van de dosering niet noodzakelijk geacht als het wordt toegediend met H2-antagonisten of andere werkzame stoffen die de pH in de maag verhogen.
Toutefois, comme cette augmentation reste dans les limites de variabilité normale de la biodisponibilité de l’acide ibandronique, aucune adaptation posologique n’est jugée nécessaire lorsque Ibandronic Acid Sandoz est administré avec des antagonistes des récepteurs H2 ou d’autres substances actives qui élèvent le pH gastrique.

behandeling met inhibitoren van de maagzuursecretie (zoals H2-antagonisten, protonpomp
par des inhibiteurs de la sécrétion acide gastrique (tels qu’antagonistes H2 et inhibiteurs de la

Aangezien die stijging echter binnen de normale variabiliteit van de biologische beschikbaarheid van ibandroninezuur ligt, wordt aanpassing van de dosering niet noodzakelijk geacht als Ibandronate Mylan wordt toegediend met H2- antagonisten of andere werkzame stoffen die de pH in de maag verhogen.
Toutefois, comme cette augmentation reste dans les limites de variabilité normale de la biodisponibilité de l’acide ibandronique, aucune adaptation posologique n’est jugée nécessaire lorsqu’Ibandronate Mylan est administré avec des antagonistes des récepteurs H2 ou d’autres substances actives qui élèvent le pH gastrique.

Zoals bij andere protonpompremmers en H2- antagonisten, vermindert de behandeling met pantoprazol de zuurgraad in de maag en hierdoor stijgt gastrine evenredig met de verlaagde zuurgraad.
Comme avec les autres inhibiteurs de la pompe à protons et les inhibiteurs des récepteurs H 2 , le traitement par pantoprazole réduit l’acidité dans l’estomac et augmente donc les taux de gastrine proportionnellement à la réduction de l’acidité.

Deze bacteriën zijn vooral afkomstig uit de gastro-intestinale tractus, van waaruit ze de maag gaan koloniseren, vooral wanneer de pH van de maaginhoud evolueert naar een waarde hoger dan 4 (H2- antagonisten).
Ces germes Gramnégatif proviennent surtout du tractus gastro-intestinal, d'où ils vont coloniser l'estomac, essentiellement lorsque le pH du contenu de l'estomac devient supérieur à 4 (antagonistes H 2 ).

Geneesmiddelen die de pH in het bovenste gedeelte van het maagdarmstelsel veranderen, zoals protonpompremmers, H2-antagonisten en antacida, kunnen de oplosbaarheid van erlotinib wijzigen en daardoor ook de biologische beschikbaarheid.
Les médicaments qui modifient le pH de la partie supérieure du tractus gastro-intestinal, comme les inhibiteurs de la pompe à protons, les antagonistes H2 et les antiacides, peuvent modifier la solubilité de l’erlotinib et de ce fait sa biodisponibilité.

De gevolgen van gelijktijdige toediening van erlotinib met H2-antagonisten en antacida zijn onbekend, maar verminderde biologische beschikbaarheid is waarschijnlijk.
Les effets de l’administration concomitante de l’erlotinib à des antagonistes H2 et à des antiacides ne sont pas connus; cependant, une diminution de la biodisponibilité est probable.

3,0% 23 0,0% 19 1,7% 12 8 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 2,5% 19 0,0% 38 3,4% 8 9 B01AB HEPARINEGROEP 2,3% 18 0,0% 9 0,8% 34 10 C09CA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 2,2% 17 0,0% 28 2,5% 10 11 M05BA BISFOSFONATEN 1,9% 14 0,0% 12 1,1% 23 12 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 1,9% 14 0,0% 12 1,0% 26 13 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,8% 14 0,0% 2 0,2% 77 14 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 1,8% 14 0,0% 8 0,7% 38 15 L03AB INTERFERONEN 1,5% 12 0,0% 1 0,1% 115 16 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 1,5% 11 0,1% 25 2,2% 11 17 C09DA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN MET DIURETICA 1,4% 11 0,0% 12 1,1% 24 18 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 1,3% 10 0,0% 8 0,7% 39 19 J07BB INFLUENZAVACCINS 1,1% 9 0,0% 1 0,1% 119 20 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 1,1% 8 0,0% 2 0,2% 81 21 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 1,0% 8 0,0% 1 0,1% 123 22 J01FA MACROLIDEN 1,0% 8 0,0% 2 0,2% 75 23 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 1,0% 8 0,0% 14 1,3% 19 24 N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN EN THIAZEPINEN 0,9% 7 0,0% 2 0,2% 84 25 M01AC OXICAMDERIVATEN 0,9% 7 0,0% 11 1,0% 27 26 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,9% 7 0,0% 16 1,4% 15 27 R01AD CORTICOSTEROIDEN 0,9% 7 0,0% 16 1,4% 14 28 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 0,9% 7 0,0% 18 1,6% 13 29 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,9% 7 0,0% 5 0,5% 50 30 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,9% 7 0,0% 3 0,3% 66 31 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 0,8% 7 0,0% 3 0,3% 65 32 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,8% 6 0,0% 11 1,0% 28 33 L02BG ENZYMREMMERS 0,8% 6 0,0% 1 0,1% 98 34 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 0,8% 6 0,0% 14 1,3% 20 35 C09BA ACE-REMMERS MET DIURETICA 0,8% 6 0,0% 8 0,8% 35 36 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,7% 6 0,0% 10 0,9% 30 37 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 0,7% 6 0,0% 6 0,5% 44 38 L02BB ANTI-ANDROGENEN 0,7% 6 0,0% 1 0,1% 107 39 A09AA ENZYMPREPARATEN 0,7% 5 0,2% 2 0,2% 76 40 J01AA TETRACYCLINES 0,7% 5 0,1% 5 0,5% 49 41 A10AB SNELWERKENDE INSULINES EN ANALOG ...
DE LA BETALACTAMASE INCLUS 1,3% 10 0,0% 8 0,7% 39 19 J07BB VACCINS ANTI-INFLUENZA 1,1% 9 0,0% 1 0,1% 119 20 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 1,1% 8 0,0% 2 0,2% 81 21 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 1,0% 8 0,0% 1 0,1% 123 22 J01FA MACROLIDES 1,0% 8 0,0% 2 0,2% 75 23 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 1,0% 8 0,0% 14 1,3% 19 24 N05AH DIAZEPINES, OXAZEPINES ET THIAZEPINES 0,9% 7 0,0% 2 0,2% 84 25 M01AC OXICAMES 0,9% 7 0,0% 11 1,0% 27 26 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,9% 7 0,0% 16 1,4% 15 27 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,9% 7 0,0% 16 1,4% 14 28 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 0,9% 7 0,0% 18 1,6% 13 29 N02AX AUTRES OPIACES 0,9% 7 0,0% 5 0,5% 50 30 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,9% 7 0,0% 3 0,3% 66 31 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUCOTRIENES 0,8% 7 0,0% 3 0,3% 65 32 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,8% 6 0,0% 11 1,0% 28 33 L02BG INHIBITEURS D'ENZYMES 0,8% 6 0,0% 1 0,1% 98 34 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 0,8% 6 0,0% 14 1,3% 20 35 C09BA IECA ET DIURETIQUES 0,8% 6 0,0% 8 0,8% 35 36 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,7% 6 0,0% 10 0,9% 30 37 R03BA GLUCOCORTICOIDES 0,7% 6 0,0% 6 0,5% 44 38 L02BB ANTI-ANDROGENES 0,7% 6 0,0% 1 0,1% 107 39 A09AA PREPARATIONS ENZYMATIQUES 0,7% 5 0,2% 2 0,2% 76 40 J01AA TETRACYCLINES 0,7% 5 0,1% 5 0,5% 49 41 A10AB INSULINES ET ANALOGUES A ACTION RAPIDE 0,7% 5 0,0% 5 0,4% 51 42 J01GB AUTRES AMINOGLYCOSIDES 0,6% 5 0,2% 0 0,0% 177 43 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 0,6% 5 0,0% 4 0,4% 61 44 H03AA HORMONES THYROIDIENNES 0,6% 5 0,1% 47 4,3% 5 45 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 0,6% 5 0,0% 39 3,5% 7 46 N05AX AUTRES ANTIPSYCHOTIQUES (NEUROLEPTIQUES) 0,6% 5 0,0% 2 0,2% 80 47 C01BC ANTIARYTHMIQUES, CLASSE IC 0,6% 5 0,0% 5 0,4% 52 48 N04BC AGONISTES DE LA DOPAMINE 0,6% 4 0,0% 1 0,1% 97 49 C07AG ALPHA- ET BETA-BLOQUANTS 0,6% 4 0,0% 5 0,5% 46 50 H02AB GLUCOCORTICOIDES 0,5% 4 0,0% 10 0,9% 29 51 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,5% 4 0,0% 1 0 ...