Traduction de «verhogen zoals protonpompremmers » (Néerlandais → Français) :

Gelijktijdig gebruik van ellaOne en de volgende actieve bestanddelen wordt niet aanbevolen vanwege mogelijke interacties: P-gp-substraten (zoals dabigatran etexilaat of digoxine), CYP3A4-inducers (zoals rifampicine, fenytoïne, fenobarbital, carbamazepine of sint-janskruid/Hypericum perforatum), geneesmiddelen die de maag-pH verhogen (zoals protonpompremmers, antacida en H2- receptorantagonisten), langdurig gebruik van ritonavir, en nood-anticonceptiemiddelen die levonorgestrel bevatten (zie rubriek 4.5)
L’utilisation concomitante d’ellaOne et des substances actives suivantes n’est pas recommandée en raison de la possibilité d’interactions : les substrats de la P-gp (comme le dabigatran etexilate, la digoxine), les inducteurs du CYP3A4 (comme la rifampicine, la phénytoïne, la carbamazépine, le millepertuis/Hypericum perforatum), les médicaments qui augmentent le pH gastrique (comme les. inhibiteurs de la pompe à protons, les antiacides et les antagonistes du récepteur H2), l’utilisation prolongée du ritonavir et la contraception d’urgence contenant du lévonorgestrel (voir rubrique 4.5).

Verhoogde pH in de maag Voorzorg moet worden betracht bij gelijktijdig gebruik van Iclusig en geneesmiddelen die de pH in de maag verhogen (zoals protonpompremmers, H2-blokkers of antacida) omdat deze de oplosbaarheid van ponatinib en daarmee de biobeschikbaarheid ervan kunnen verlagen.
Augmentation du pH gastrique La prudence s’impose lors de l’utilisation concomitante d’Iclusig et de médicaments qui augmentent le pH gastrique (tels que les inhibiteurs de la pompe à protons, les inhibiteurs H2 ou les antiacides) car ces derniers peuvent rendre le ponatinib moins soluble et, par conséquent, réduire sa biodisponibilité.

Gelijktijdige toediening van geneesmiddelen die de maag-pH verhogen (zoals protonpompremmers, antacida en H2-receptorantagonisten) kunnen de plasmaconcentratie van ulipristalacetaat verlagen en kunnen de werkzaamheid verminderen.
Inversement, les inhibiteurs puissants du CYP3A4 (tels que le kétoconazole, l’itraconazole, le ritonavir, la télithromycine, la clarithromycine, la néfazodone) peuvent augmenter l’exposition à l’ulipristal acétate.

Geneesmiddelen die de pH in de maag verhogen (zoals protonpompremmers, H2-blokkers of
Les médicaments qui augmentent le pH gastrique (tels que les inhibiteurs de la pompe à protons, les inhibiteurs H2 ou les antiacides) peuvent rendre le ponatinib moins soluble et, par conséquent, réduire sa biodisponibilité.

De inname van een protonpompremmer zoals Pantoprateva, in het bijzonder gedurende langer dan één jaar, kan uw risico op een fractuur van uw heup, pols of wervel licht verhogen. Verwittig uw arts als u osteoporose heeft of als u corticosteroïden (die het risico op osteoporose kunnen verhogen) inneemt.
La prise d’un inhibiteur de la pompe à protons tel que Pantoprateva, en particulier pendant une durée de plus de un an, peut augmenter légèrement le risque de fracture de la hanche, du poignet ou de la colonne.

De inname van een protonpompremmer zoals Esomeprazole EG, vooral gedurende een periode van meer dan één jaar, kan uw risico op een breuk van de heup, pols of ruggengraat lichtjes verhogen.
La prise d’un inhibiteur de pompe à protons tel qu'Esomeprazole EG, particulièrement durant une période de plus d’un an, peut légèrement augmenter le risque de fracture au niveau de la hanche, du poignet ou de la colonne vertébrale.

Een behandeling met protonpompremmers kan het risico op maag-darminfecties zoals Salmonella en Campylobacter licht verhogen (zie rubriek 5.1).
Un traitement par inhibiteur de la pompe à protons peut entraîner une légère augmentation du risque d'infections gastro-intestinales, à Salmonella ou Campylobacter par exemple (voir rubrique 5.1).

De inname van een protonpompremmer zoals Lansoprazole Teva, in het bijzonder gedurende langer dan één jaar, kan uw risico op een heup-, pols- of wervelfractuur licht verhogen.
La prise d’un inhibiteur de la pompe à protons tel que Lansoprazole Teva, surtout pendant une période de plus d’un an, peut augmenter légèrement votre risque de fractures au niveau de la hanche, du poignet ou de la colonne.

Inname van een protonpompremmer zoals esomeprazol, vooral langer dan één jaar, kan uw risico op heup-, pols- of wervelkolomfractuur licht verhogen.
La prise d'un inhibiteur de la pompe à protons tel que l’ésoméprazole, en particulier pendant plus d'un an, peut légèrement augmenter votre risque de fracture de la hanche, du poignet ou de la colonne vertébrale.