Vertaling van "zoals nifedipine werden " (Nederlands → Frans) :

De calciumantagonisten zoals nifedipine werden in verband gebracht met reversibele biochemische veranderingen ter hoogte van de kop van de spermatozoïde, wat kan leiden tot functiestoornissen.
Les antagonistes du calcium comme la nifédipine ont été associés à des changements biochimiques réversibles au niveau de la tête du spermatozoïde, ce qui peut conduire à des troubles de fonction.

In-vitro fertilisatie In geïsoleerde gevallen van in-vitro fertilisatie werden calciumantagonisten zoals nifedipine geassocieerd met omkeerbare biochemische wijzigingen van het sperma.
Fertilisation in vitro Dans des cas isolés de fertilisation in vitro, on a rapporté une association entre des antagonistes

Stoffen die in klinische farmacokinetische studies werden onderzocht zijn onder andere hydrochloorthiazide, warfarine, digoxine, orale contraceptiva (zoals ethinyloestradiol/ levonorgestrel), glibenclamide, nifedipine en enalapril.
Les composants ayant été évalués dans les études de pharmacocinétique clinique incluent l'hydrochlorothiazide, la warfarine, la digoxine, des contraceptifs oraux (éthinylestradiol/lévonorgestrel), le glibenclamide, la nifédipine et l'énalapril.

De Pratt-jaren werden gekenmerkt door een uitbreiding van de faciliteiten voor onderzoek en ontwikkeling, de overname van Howmedica en andere ondernemingen met activiteiten in de medische apparatuur, en het lanceren van baanbrekende producten zoals Procardia® XL (nifedipine GITS tabletten voor gecontroleerde afgifte), Feldene® (piroxicam), Diflucan® (fluconazole) en Norvasc® (amlodipine).
Les années Pratt ont été marquées par l’extension des installations de recherche et de développement dans le monde entier, l’acquisition de Howmedica et d’autres fabricants d’appareils médicaux, et l’introduction de produits novateurs tels que le Procardia® XL (comprimés de nifédipine à libération prolongée), le Feldene® (piroxicam), le Diflucan® (fluconazole), et le Norvasc® (bésylate d’amlodipine).