Vertaling van "zoals andere topisch toegediende oftalmologische " (Nederlands → Frans) :

Net zoals andere topisch toegediende oftalmologische producten, wordt Xalacom systemisch geresorbeerd.
Comme d'autres topiques ophtalmiques, Xalacom est absorbé au niveau systémique.

Zoals andere lokaal toegediende oftalmologische middelen wordt timolol maleaat systemisch geabsorbeerd.
Comme les autres médicaments ophtalmiques administrés localement, le timolol maleate est absorbé dans la circulation générale.

Zoals andere lokaal toegediende oftalmologische geneesmiddelen, wordt timolol geabsorbeerd in de algemene circulatie.
Comme c'est le cas de tout médicament ophtalmique topique, le timolol peut passer dans la circulation générale.

Zoals andere lokaal toegediende oftalmologische middelen wordt timolol systemisch geabsorbeerd.
Comme les autres médicaments ophtalmiques administrés localement, le timolol est absorbé dans la circulation générale.

Zoals andere lokaal toegediende oftalmologische geneesmiddelen, wordt timolol maleaat geabsorbeerd in de algemene circulatie.
Comme c'est le cas de tout médicament ophtalmique topique, le timolol peut passer dans la circulation générale.

Zoals andere topisch toegediende oftalmische geneesmiddelen wordt timolol systemisch geabsorbeerd.
Timolol Comme pour d'autres médicaments à usage ophtalmique administrés par voie locale, ce médicament peut passer dans la circulation générale.

Immunologie en overgevoeligheid Zoals met andere topisch toegediende geneesmiddelen voor de ogen, kan dit geneesmiddel systemisch worden geabsorbeerd.
Comme c'est le cas avec d'autres produits ophtalmiques topiques, ce médicament peut faire l'objet d'une absorption systémique.

Er zij oftalmologische problemen beschreven zoals diplopie en andere visusstoornissen; tevens werden cardiale effecten gemeld, in het bijzonder ritmestoornissen (voorkamerfibrillatie, palpitaties, ventriculaire en supraventriculaire tachycardie).
Des problèmes ophtalmologiques ont été décrits comme des diplopies et autres troubles visuels. Des troubles cardiaques ont également été notifiés, en particulier des troubles du rythme: fibrillations auriculaires, palpitations, tachycardies ventriculaires et supra-ventriculaires.

Vergeleken met andere therapieën deden spinale manipulaties het alleen beter dan therapieën waarvan men oordeelt dat ze ineffectief zijn (de auteur deed een pooling van studies die een dergelijke controle-interventie gebruikten zoals topische zalf, bedrust of tractie) maar dat verschil was niet klinisch relevant (2,1 punten verschil op RMDQ [CI, - 0,2 tot 4,4]).
En comparaison avec d’autres thérapies, les manipulations spinales ont affiché une efficacité supérieure uniquement dans le cas des thérapies jugées inefficaces (l’auteur a poolé les études qui utilisaient une intervention-contrôle semblable comme un onguent topique, un alitement ou une traction), mais la différence n’était pas cliniquement pertinente (2,1 point de différence sur le RMDQ; IC 95%: -0,2 à 4,4).

Het is raadzaam om over voldoende voorraad farmaca te beschikken voor het geval er bij de uitvoering één of ander niet loopt zoals voorzien. Meestal wordt voor de coma-inductie gebruik gemaakt van thiopenthal (Pentothal®) waarvan een dosis van 20 mg/kg (per 1 g opgelost in 10 cc fysiologische oplossing) in bolus intraveneus wordt toegediend.
Le thiopental (Penthotal®) est le plus souvent utilisé pour l’induction du coma à la dose de 20 mg/kg (1 g dilué dans 10 ml de sérum physiologique) et administré en bolus intraveineux.