Vertaling van "topisch toegediende oftalmische " (Nederlands → Frans) :

Systemische effecten Net als andere topisch toegediende oftalmische geneesmiddelen, worden travoprost en timolol systemisch geabsorbeerd.
Effets systémiques Comme d'autres médicaments ophtalmiques à usage local, le travoprost et le timolol passent dans la circulation générale.

Zoals andere topisch toegediende oftalmische geneesmiddelen wordt timolol systemisch geabsorbeerd.
Timolol Comme pour d'autres médicaments à usage ophtalmique administrés par voie locale, ce médicament peut passer dans la circulation générale.

Indien meer dan één topisch oftalmisch geneesmiddel wordt gebruikt, moeten deze geneesmiddelen met een tussenperiode van minimaal 5 minuten worden toegediend.
En cas d’utilisation de plusieurs médicaments ophtalmiques topiques, les administrations doivent être espacées d’au moins 5 minutes.

Indien meer dan één topisch oftalmisch geneesmiddel wordt gebruikt, moeten deze geneesmiddelen met een tussenperiode van minimaal 5 minuten worden toegediend (zie rubriek 4.5).
En cas d’utilisation de plusieurs collyres, les instillations doivent être espacées d’au moins 5 minutes (voir section 4.5).

Er werden geen oog- of systemische effecten opgemerkt bij konijnen die topisch werden behandeld met de vaste combinatie of met gelijktijdig toegediende latanoprost en timolol oftalmische oplossingen.
Aucun effet indésirable oculaire ou systémique n’a été observé chez le lapin traité de manière topique par une association fixe ou par des solutions ophtalmiques de latanoprost et de timolol administrées en même temps.

Indien meer dan één topisch oftalmisch geneesmiddel wordt gebruikt, moeten deze geneesmiddelen met een tussenperiode van minimaal 5 minuten worden toegediend (zie rubriek 4.5).
En cas d’utilisation de plusieurs collyres, les médicaments doivent être administrés avec au moins 5 minutes d’écart (voir section 4.5).

Indien meer dan één topisch oftalmisch geneesmiddel wordt gebruikt, moeten deze geneesmiddelen met een tussenperiode van minimaal 5 minuten worden toegediend.
En cas d’utilisation de plusieurs médicaments administrés par voie oculaire, les instillations doivent être espacées d’au moins 5 minutes.