Traduction de «zoals ampicilline tetracycline » (Néerlandais → Français) :

Het contraceptieve effect van Bellina kan beïnvloed worden als u tegelijkertijd andere werkzame bestanddelen neemt. Deze omvatten geneesmiddelen voor de behandeling van epilepsie (zoals carbamazepine, fenytoïne en topiramaat), geneesmiddelen voor de behandeling van tuberculose (bijv. rifampicine, rifabutine), bepaalde antibiotica zoals ampicilline, tetracyclines en griseofulvine, barbituraten, barbexaclon, primidon, modafinil, bepaalde geneesmiddelen voor de behandeling van HIV-infectie (bijv. ritonavir), en preparaten die sint-janskruid (Hypericum perforatum) bevatten.
carbamazépine, la phénytoïne, le topiramate), des médicaments destinés à traiter la tuberculose (par exemple, la rifampicine, la rifabutine); certains antibiotiques comme l’ampicilline, les tétracyclines et la griséofulvine, les barbituriques, le barbexaclone, la primidone, le modafinil, certains médicaments contre l’infection à VIH (par exemple le ritonavir) , et les préparations contenant du millepertuis (Hypericum perforatum).

Die omvatten geneesmiddelen om epilepsie te behandelen (zoals carbamazepine, fenytoïne en topiramaat), geneesmiddelen om tuberculose te behandelen (bv. rifampicine en rifabutine), bepaalde antibiotica zoals ampicilline, tetracyclines en griseofulvine, barbituraten, barbexaclon, primidon, modafinil, bepaalde geneesmiddelen om hiv-infectie te behandelen (bv. ritonavir) en preparaten die sint-janskruid (Hypericum perforatum) bevatten.
Ces substances sont notamment des médicaments contre l’épilepsie (comme la carbamazépine, la phénytoïne et le topiramate), des médicaments utilisés dans le traitement de la tuberculose (p. ex. la rifampicine, la rifabutine), certains antibiotiques comme l’ampicilline, les tétracyclines et la griséofulvine, les barbituriques, la barbéxaclone, la primidone, le modafinil, certains médicaments contre l’infection à VIH (p. ex. le ritonavir) et les préparations contenant du millepertuis (Hypericum perforatum).

antibiotica (zoals ampicilline, tetracycline en rifampicine);
Les antibiotiques (comme l’ampicilline, la tétracycline et la rifampicine) ;

bepaalde antibiotica zoals ampicilline, tetracyclines, rifabutine en griseofulvine
Certains antibiotiques tels que l’ampicilline, les tétracyclines, la rifabutine et la griséofulvine.

- Het regelmatig innemen van andere geneesmiddelen (zoals barbituraten, anti-epileptica (b.v. fenytoïne), rifampicine, fenylbutazon en griseofulvine, bepaalde antibiotica (b.v. ampicilline, tetracyclines) kan de werking van Primolut-Nor verminderen.
- La prise régulière d’autres médicaments (comme les barbituriques, les anti-épileptiques (p.ex. phénytoïne), la rifampicine, la phénylbutazone et la griséofulvine, certains antibiotiques (p.ex. ampicilline, tétracyclines) peut diminuer l’effet de Primolut-Nor.

Falen van contraceptie is gerapporteerd bij gebruik van COAC’s in combinatie met antibiotica, zoals ampicillines en tetracyclines.
Des échecs contraceptifs ont été rapportés en cas d’utilisation des COC en association avec des antibiotiques, tels que les ampicillines et les tétracyclines.

Falen van het anticonceptivum werd ook gerapporteerd met antibiotica zoals ampicilline en tetracyclines; het werkingsmechanisme daarvan is nog niet opgehelderd.
Un échec du contraceptif a également été rapporté avec des antibiotiques comme l’ampicilline et les tétracyclines, mais ce mécanisme d’action n’a pas été élucidé.