Vertaling van "antibiotica zoals ampicilline " (Nederlands → Frans) :

Antibiotica: er zijn meldingen van zwangerschap tijdens het gebruik van hormonale contraceptiva en antibiotica (zoals ampicillines en tetracyclines), maar klinisch farmacokinetisch onderzoek heeft geen consistent effect van antibiotica aangetoond op de plasmaconcentraties van synthetische steroïden.
Antibiotiques : des cas de grossesse ont été signalés en cas de prise concomitante de contraceptifs hormonaux avec des antibiotiques (tels que des ampicillines et des tétracyclines), mais des études pharmacocinétiques cliniques n'ont pas démontré d'effet systématique des antibiotiques sur les concentrations plasmatiques de stéroïdes synthétiques.

Die omvatten geneesmiddelen om epilepsie te behandelen (zoals carbamazepine, fenytoïne en topiramaat), geneesmiddelen om tuberculose te behandelen (bv. rifampicine en rifabutine), bepaalde antibiotica zoals ampicilline, tetracyclines en griseofulvine, barbituraten, barbexaclon, primidon, modafinil, bepaalde geneesmiddelen om hiv-infectie te behandelen (bv. ritonavir) en preparaten die sint-janskruid (Hypericum perforatum) bevatten.
Ces substances sont notamment des médicaments contre l’épilepsie (comme la carbamazépine, la phénytoïne et le topiramate), des médicaments utilisés dans le traitement de la tuberculose (p. ex. la rifampicine, la rifabutine), certains antibiotiques comme l’ampicilline, les tétracyclines et la griséofulvine, les barbituriques, la barbéxaclone, la primidone, le modafinil, certains médicaments contre l’infection à VIH (p. ex. le ritonavir) et les préparations contenant du millepertuis (Hypericum perforatum).

Het contraceptieve effect van Bellina kan beïnvloed worden als u tegelijkertijd andere werkzame bestanddelen neemt. Deze omvatten geneesmiddelen voor de behandeling van epilepsie (zoals carbamazepine, fenytoïne en topiramaat), geneesmiddelen voor de behandeling van tuberculose (bijv. rifampicine, rifabutine), bepaalde antibiotica zoals ampicilline, tetracyclines en griseofulvine, barbituraten, barbexaclon, primidon, modafinil, bepaalde geneesmiddelen voor de behandeling van HIV-infectie (bijv. ritonavir), en preparaten die sint-janskruid (Hypericum perforatum) bevatten.
carbamazépine, la phénytoïne, le topiramate), des médicaments destinés à traiter la tuberculose (par exemple, la rifampicine, la rifabutine); certains antibiotiques comme l’ampicilline, les tétracyclines et la griséofulvine, les barbituriques, le barbexaclone, la primidone, le modafinil, certains médicaments contre l’infection à VIH (par exemple le ritonavir) , et les préparations contenant du millepertuis (Hypericum perforatum).

Falen van het anticonceptivum werd ook gerapporteerd met antibiotica zoals ampicilline en tetracyclines; het werkingsmechanisme daarvan is nog niet opgehelderd.
Un échec du contraceptif a également été rapporté avec des antibiotiques comme l’ampicilline et les tétracyclines, mais ce mécanisme d’action n’a pas été élucidé.

Falen van contraceptie is gerapporteerd bij gebruik van COAC’s in combinatie met antibiotica, zoals ampicillines en tetracyclines.
Des échecs contraceptifs ont été rapportés en cas d’utilisation des COC en association avec des antibiotiques, tels que les ampicillines et les tétracyclines.

antibiotica (zoals ampicilline, tetracycline en rifampicine);
Les antibiotiques (comme l’ampicilline, la tétracycline et la rifampicine) ;

Het falen van anticonceptiva is ook gemeld bij antibiotica zoals ampicilline en tetracyclinen.
Des échecs de la contraception ont également été rapportés avec les antibiotiques de la classe des ampicillines et de la classe des tétracyclines.

Geneesmiddelen zoals antibiotica (ampicilline, ciprofloxacine), antivirale middelen (aciclovir, ganciclovir), methotrexaat, . kunnen dit veroorzaken.
Les médicaments tels que les antibiotiques (l’ampicilline et la ciprofloxacine), les antiviraux (aciclovir, ganciclovir), le méthotrexate. en font partie.