Vertaling van "ampicillines en tetracyclines " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

allergie voor ampicilline
allergie à l'ampicilline

product dat ampicilline bevat
produit contenant de l'ampicilline

product dat ampicilline in parenterale vorm bevat
produit contenant de l'ampicilline sous forme parentérale

product dat ampicilline en flucloxacilline bevat
produit contenant de l'ampicilline et de la flucloxacilline

intoxicatie door ampicilline
intoxication par l'ampicilline

product dat ampicilline in orale vorm bevat
produit contenant de l'ampicilline sous forme orale

product dat ampicilline en cloxacilline bevat
produit contenant de l'ampicilline et de la cloxacilline

product dat tetracycline in cutane vorm bevat
produit contenant de la tétracycline sous forme cutanée

product dat enkel tetracycline in cutane vorm bevat
produit contenant seulement de la tétracycline sous forme cutanée

product dat tetracycline bevat
produit contenant de la tétracycline

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Interferentie met de enterohepatische circulatie: enkele klinische verslagen suggereren dat de enterohepatische circulatie van oestrogenen kan afnemen wanneer bepaalde antibiotische agentia worden toegediend, wat de ethinylestradiolconcentraties kan verminderen (bv. ampicilline en tetracyclines.
Interférences avec la circulation entéro-hépatique : quelques rapports cliniques suggèrent que la circulation entéro-hépatique des œstrogènes peut diminuer lors de l’administration de certains agents antibiotiques, ce qui peut faire baisser les concentrations d’éthinylestradiol (p.ex. ampicilline et tétracyclines).

(bijv. rifabutine, rifampicine, griseofulvine, ampicilline of tetracycline,).
topiramate) o de certaines infections (par exemple la rifabutine, la rifampicine, la griséofulvine, l’ampicilline ou

Interferentie met de enterohepatische circulatie: enkele klinische verslagen suggereren dat de enterohepatische circulatie van oestrogenen kan afnemen wanneer bepaalde antibiotische agentia worden toegediend, wat de ethinylestradiolconcentraties kan verminderen (bv. ampicilline en tetracyclines).
Interférences avec la circulation entéro-hépatique: un certain nombre de rapports cliniques suggèrent que la circulation entéro-hépatique des œstrogènes pourrait se trouver réduite suite à l’administration de certains antibiotiques, ce qui pourrait réduire les concentrations en éthinylestradiol (par ex. ampicilline et tétracyclines).

Er wordt vermoed dat sommige antibiotica (zoals ampicilline en tetracycline) de doeltreffendheid van gecombineerde orale anticonceptiva verminderen.
Certains antibiotiques (tels que l’ampicilline ou la tétracycline) sont soupçonnés de réduire l’efficacité des contraceptifs oraux combinés.

Het falen van anticonceptie is ook gerapporteerd bij gebruik van COAC's in combinatie met antibiotica zoals ampicilline en tetracyclines.
Des échecs contraceptifs ont également été rapportés avec l’utilisation d’antibiotiques, tels que l’ampicilline et les tétracyclines.

Falen van het anticonceptivum werd ook gerapporteerd met antibiotica zoals ampicilline en tetracyclines; het werkingsmechanisme daarvan is nog niet opgehelderd.
Un échec du contraceptif a également été rapporté avec des antibiotiques comme l’ampicilline et les tétracyclines, mais ce mécanisme d’action n’a pas été élucidé.

Falen van contraceptie is gerapporteerd bij gebruik van COAC’s in combinatie met antibiotica, zoals ampicillines en tetracyclines.
Des échecs contraceptifs ont été rapportés en cas d’utilisation des COC en association avec des antibiotiques, tels que les ampicillines et les tétracyclines.

4.4.4 Het percentage van penicillines en ampicillines en het percentage tetracyclines op het totaal van voorgeschreven antibiotica
4.4.4 Le pourcentage des pénicillines et des ampicillines et le pourcentage des tétracyclines parmi le total des antibiotiques prescrits

Deze verbanden zijn allicht het gevolg van gelinkte resistentiegenen die veelvuldig voorkomen op overdraagbare elementen bij E. coli, o.a. resistentie voor sulfonamiden, tetracyclines, en ampicilline (11).
Ces relations sont dus, selon toute probabilité, à l’existence de gènes de résistance liés fréquemment rencontrés sur des éléments transmissibles chez E. coli, e.a. la résistance aux sulfamides, aux tétracyclines et aux ampicillines (11).

De stam is multiresistent aan volgende antibiotica : Ampicilline, Cefoxitine, Cefotaxime, Ceftazidime, Streptomycine, Tetracycline, Trimethoprim/Sulfamethoxazole, Nalidixine zuur.
La souche est multirésistante aux antibiotiques suivants : Ampicilline, Céfoxitine, Céfotaxime, Ceftazidime, Streptomycine, Tétracycline, Triméthoprim/Sulfamethoxazole, acide nalidixique.