Traduction de «zo nodig nadien te verhogen » (Néerlandais → Français) :

Bij oudere of erg verzwakte patiënten wordt aangeraden om de behandeling met een lagere dosis te starten, bijv. 10 of 15 mg prazepam, verdeeld over de dag, en deze zo nodig nadien te verhogen.
Chez les patients âgés ou très affaiblis, il est conseillé de débuter le traitement au moyen d’une dose plus faible, par ex. au moyen d’une dose de 10 ou 15 mg de prazépam, répartie sur la journée, et de l'augmenter ensuite si cela s’avère nécessaire.

Voor oudere patiënten Als u op leeftijd of ernstig verzwakt bent, moet u de behandeling met een dosis van 10 of 15 mg prazepam starten (verdeeld over de dag) en deze dosis zo nodig nadien verhogen.
Chez les patients âgés Si vous êtes âgé ou sévèrement affaibli, vous devez débuter le traitement au moyen d’une dose de 10 ou 15 mg de prazépam (répartie sur la journée) et augmenter cette dose par la suite, si cela s’avère nécessaire.

15 mg prazepam starten (verdeeld over de dag) en deze dosis zo nodig nadien verhogen.
(essoufflement), votre médecin doit vous recommander une dose plus faible.

Zo nodig, nadien nog 1 zuigtablet innemen.
Au besoin, reprendre 1 comprimé par la suite.

Behandeling van geriatrische of verzwakte patiënten De gebruikelijke startdosis bedraagt 0,25 mg twee tot driemaal daags, zo nodig geleidelijk te verhogen afhankelijk van de tolerantie.
Traitement des patients gériatriques ou affaiblis La dose initiale habituelle est de 0,25 mg deux à trois fois par jour, à majorer au besoin en fonction de la tolérance.

Oudere patiënten Bij oudere of verzwakte patiënten wordt aangeraden om de behandeling te starten met een dosis van 10 of 15 mg prazepam, verdeeld over de dag, en deze nadien zo nodig te verhogen.
Patients âgés Chez les patients âgés ou affaiblis, il est conseillé de débuter le traitement au moyen d’une dose de 10 ou 15 mg de prazépam, répartie sur la journée et de l'augmenter ensuite si cela s’avère nécessaire.

400 mg per dag, zo nodig te verhogen tot 400 mg tweemaal per dag 400 mg per dag, zo nodig te verhogen tot 400 mg tweemaal per dag
400 mg par jour, augmenter si nécessaire à 400 mg deux fois par jour 400 mg par jour, augmenter si nécessaire à 400 mg deux fois par jour

Nadien worden zo nodig de principes vermeld in artikel 35, in volgorde van hun vermelding in dat artikel, toegepast.
Ensuite, il appliquera si nécessaire, les principes repris à l'article 35, dans l'ordre de leur mention dans cet article.