Traduction de «zij kunnen beïnvloeden hoe goed » (Néerlandais → Français) :

Sommige geneesmiddelen kunnen door ADCIRCA beïnvloed worden of zij kunnen beïnvloeden hoe goed ADCIRCA werkt.
Certains médicaments peuvent être affectés par ADCIRCA ou peuvent affecter la manière dont ADCIRCA agira.

Welke factoren die beïnvloeden hoe goed de stof zichtbaar en ultraviolet licht tegenhoudt had jij vernoemd?
Selon vous, quels sont les facteurs qui ont une influence sur la capacité du tissu de bloquer la lumière visible et la lumière ultraviolette?

Kenmerken identificeren die beïnvloeden hoe goed verschillende stoffen en kleren je beschermen.
Identifier les caractéristiques qui ont une influence sur la protection solaire qu’offrent

DEPAKINE I. V. kan de werking van deze en andere geneesmiddelen beïnvloeden of zij kunnen de werking van DEPAKINE I. V. beïnvloeden.
DEPAKINE I. V. peut influencer l’effet de ces médicaments et d’autres médicaments, ou ces médicaments peuvent influencer l’effet de DEPAKINE I. V. .

DEPAKINE kan de werking van deze en andere geneesmiddelen beïnvloeden of zij kunnen de werking van DEPAKINE beïnvloeden.
DEPAKINE peut influencer l’effet de ces médicaments et d’autres médicaments, ou ces médicaments peuvent influencer l’effet de DEPAKINE.

Voorzichtigheid (met monitoring van de wijzigingen in de nierfunctie) is ook nodig als aciclovir i.v. gelijktijdig toegediend wordt met geneesmiddelen die een effect kunnen hebben op andere aspecten van de renale fysiologie (vb. ciclosporine, tacrolimus) aangezien zij het nefrotoxisch effect van aciclovir kunnen beïnvloeden.
La prudence est également de mise (avec surveillance des modifications de la fonction rénale) lorsque l'aciclovir i.v. est administré en même temps que des médicaments ayant un effet sur d’autres aspects de la physiologie rénale (p. ex. ciclosporine, tacrolimus), car ils peuvent influencer l'effet néphrotoxique de l'aciclovir.

Er is een mogelijk risico bij de gelijktijdige toediening van aciclovir en mycofenolaat mofetil omdat zij elkaars eliminatie kunnen beïnvloeden resulterend in een stijging van de plasmaspiegels van aciclovir.
Il existe un risque potentiel en cas d'administration concomitante d'aciclovir et de mycophénolate mofétil parce qu'ils peuvent influencer leur élimination, entraînant une augmentation des taux plasmatiques de l'aciclovir.

4.6 ZWANGERSCHAP EN BORSTVOEDING Van corticosteroïden is bekend dat zij de placenta-barrière passeren en daardoor de foetus kunnen beïnvloeden.
4.6 GROSSESSE ET ALLAITEMENT On sait que les corticostéroïdes franchissent la barrière placentaire et peuvent dès lors influencer le fœtus.

4.6 Zwangerschap en borstvoeding Van corticosteroïden is bekend dat zij de placenta passeren en daardoor de fœtus kunnen beïnvloeden.
4.6 Grossesse et allaitement Il est connu que les corticostéroïdes traversent la barrière placentaire et peuvent ainsi affecter le foetus.

Jongeren die zich laten ‘scannen’, ontvangen advies op maat over hoe ze in de toekomst hun huid zo goed mogelijk kunnen beschermen.
Les jeunes et les jeunes adultes qui font ‘scanner’ leur visage reçoivent des conseils sur mesure afin de pouvoir protéger au mieux leur peau par la suite.