Vertaling van "zij bijkomende informatie vragen " (Nederlands → Frans) :

Binnen de vooropgestelde termijn kunnen zij bijkomende informatie vragen. De Commissie wordt ingelicht door de lidstaat, die over de conformiteit van het verzoek tot ontheffing oordeelt, en spreekt zich hierover uit, bijgestaan door een comité.
Informée par l’Etat membre, qui juge de la conformité de la demande de dérogation, la Commission assistée d’un Comité se prononce sur celle-ci.

De Technische Raad voor Implantaten kan steeds alle bijkomende informatie vragen die hij nodig acht.
Le Conseil technique des implants peut toujours demander toutes supplémentaires qu’il estime nécessaire.

Hij kan bijkomende informatie vragen.
Il peut demander des informations complémentaires.

Als hij dat nodig acht, kan hij zowel aan de voorschrijvend geneesheer als aan de bandagist (of het multidisciplinair team in voorkomend geval) bijkomende informatie vragen.
S’il l’estime nécessaire, il peut demander des renseignements complémentaires aussi bien au médecin-prescripteur qu’au bandagiste (voire à l’équipe multidisciplinaire le cas échéant).

Bij geboorte van een meerling kan de moeder nog 2 weken bijkomende nabevallingsrust vragen (zij is dus niet verplicht deze 2 weken op te nemen).
En cas de naissance multiple, la mère peut demander de prolonger le congé postnatal de 2 semaines (la mère n’est donc pas obligée de prendre ces 2 semaines).

Verder kunnen er nog bijkomende zittingen worden georganiseerd teneinde bijkomende informatie te vragen, hetzij aan het slachtoffer, dan wel aan de andere betrokken partijen.
Des séances supplémentaires peuvent en outre être organisées afin de demander des compléments d’informations, soit à la victime, soit aux autres parties concernées.

vermeld waar bijkomende informatie of antwoorden op bijzondere vragen kunnen worden verkregen?
numéro de téléphone pour obtenir des informations complémentaires ou des réponses à des questions particulières?

Heb je vragen of wens je bijkomende informatie, aarzel niet ons te contacteren:
Si vous avez des questions ou si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires, n’hésitez pas à prendre contact avec nous :

bijkomende informatie of antwoorden op bijzondere vragen kunnen worden bekomen?
obtenir des informations complémentaires ou des réponses à des questions particulières ?

Bijkomende informatie of vragen kunnen gesteld worden aan Patrick.Cloos@gezondheid.belgie.be.
Des informations complémentaires ou des questions peuvent être posées à Patrick.Cloos@gezondheid.belgie.be.