Vertaling van "termijn kunnen zij bijkomende informatie vragen " (Nederlands → Frans) :

Binnen de vooropgestelde termijn kunnen zij bijkomende informatie vragen. De Commissie wordt ingelicht door de lidstaat, die over de conformiteit van het verzoek tot ontheffing oordeelt, en spreekt zich hierover uit, bijgestaan door een comité.
Informée par l’Etat membre, qui juge de la conformité de la demande de dérogation, la Commission assistée d’un Comité se prononce sur celle-ci.

Verder kunnen er nog bijkomende zittingen worden georganiseerd teneinde bijkomende informatie te vragen, hetzij aan het slachtoffer, dan wel aan de andere betrokken partijen.
Des séances supplémentaires peuvent en outre être organisées afin de demander des compléments d’informations, soit à la victime, soit aux autres parties concernées.

vermeld waar bijkomende informatie of antwoorden op bijzondere vragen kunnen worden verkregen?
numéro de téléphone pour obtenir des informations complémentaires ou des réponses à des questions particulières?

bijkomende informatie of antwoorden op bijzondere vragen kunnen worden bekomen?
obtenir des informations complémentaires ou des réponses à des questions particulières ?

Bijkomende informatie of vragen kunnen gesteld worden aan Patrick.Cloos@gezondheid.belgie.be.
Des informations complémentaires ou des questions peuvent être posées à Patrick.Cloos@gezondheid.belgie.be.