Traduction de «ziekenhuisopname via het icoon » (Néerlandais → Français) :

kan die ziekenhuisopname via het icoon
visualiser et compléter cette hospitalisation via l’icône .

Opmerking: Een procedure met gelijk welke status kan altijd worden verwijderd via het icoon , zolang de volledige ziekenhuisopname niet is gevalideerd door de specialist die verantwoordelijk is voor het dossier.
Remarque : Une procédure, peu importe son statut, peut toujours être supprimée via l’icône tant que l’hospitalisation dans son entièreté n’a pas été validée par le spécialiste responsable du dossier.

Zodra u zeker bent dat u alle fouten van het verworpen element hebt verbeterd, kunt u de status van het element veranderen naar " Bewerkt" door middel van de voorziene icoon of via de optie in het menu “Bewerken”.
Dès que vous êtes sûr d’avoir corrigé tous les défauts de l’élément rejeté, vous pouvez changer son état vers “Traité” en vous servant de l’icône prévue ou par l’option dans le menu “Edition”

en die niet worden gefinancierd via de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen, noch via de verpleegdagprijs (volledige ziekenhuisopname of daghospitalisatie).
et qui ne sont financés ni par l’intermédiaire de la nomenclature des soins de santé, ni

- Via de datum van opname: alle ziekenhuisopnames waarvan de datum van opname overeenkomt worden weergegeven.
- Via la date d’admission : Toutes les hospitalisations dont la date d’admission correspond sont affichées.

Via de toepassing QERMID® Coronaire stents kan een ziekenhuisopname worden geregistreerd.
L’application QERMID® tuteurs permet d’enregistrer une hospitalisation.

- Via het intern procedurenummer: alle ziekenhuisopnames van het ziekenhuis die minstens één procedure bevatten met dat nummer worden weergegeven.
- Via le numéro de procédure interne : Toutes les hospitalisations de l’hôpital qui contiennent au moins une procédure portant ce numéro sont affichées.

48. Verder is het noodzakelijk om via de nomenclatuur heelkunde de ziekenhuisopnames met een heelkundige ingreep te categoriseren.
48. Par ailleurs, il est nécessaire de pouvoir distinguer, au moyen de la nomenclature en matière de chirurgie, les hospitalisations comprenant une intervention chirurgicale.

Met dat nummer kan u de ziekenhuisopname waarop de procedure betrekking heeft via de zoekfunctie op de homepagina gemakkelijker terugvinden.
Ce numéro vous permettra de retrouver plus facilement l’hospitalisation à laquelle la procédure appartient via la fonction de recherche disponible à la page d’accueil.