Traduction de «ziekenhuis onderaan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kruisinfectie | besmetting opgelopen binnen het ziekenhuis
infection croisée ? | ?

nosocomiaal | door verblijf in een ziekenhuis veroorzaakt
nosocomial | qui se contracte | se répand dans les hôpitaux

hospitalisatie | opneming in een ziekenhuis
hospitalisation | hospitalisation

koolstofmonoxidedampen van vuurzee in ziekenhuis
vapeurs de monoxyde de carbone d'un incendie dans un hôpital

applicatiesoftware voor informatiesysteem voor financiële administratie van een ziekenhuis
logiciel d’application de système d’information financière de l’hôpital

fysiotherapeut in ziekenhuis
physiothérapeute hospitalier

locatie binnen ziekenhuis
emplacement dans l'hôpital

management van gezondheidstoestand na ontslag uit ziekenhuis
gestion de l'état de santé après la sortie de l'hôpital

explosie veroorzaakt door vuurzee in ziekenhuis
explosion causée par un incendie dans un hôpital

verbranding veroorzaakt door vuurzee in ziekenhuis
brûlure causée par un incendie dans un hôpital

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wanneer persoonlijke aandelen en supplementen ten laste genomen worden door een derde op basis van een contractuele of wettelijke bepaling, door een OCMW bijvoorbeeld, vermeldt het ziekenhuis onderaan de factuur het bedrag ten laste van de patiënt dat rechtstreeks aan deze derde wordt gefactureerd.
Lorsque des quotes-parts personnelles et des suppléments sont pris en charge par un tiers sur base d'une disposition contractuelle ou légale (p. ex. CPAS), l'hôpital indique au bas de la facture le montant à charge du patient qui est directement facturé à ce tiers.

Er is een totaal voor de campus onderaan de lijst van verpleegeenheden, alsook een totaal voor het ziekenhuis helemaal onderaan de tabel.
Le total par site est indiqué dans le bas de la liste des unités de soins et le total pour l'hôpital figure dans le bas du tableau.

Er is een totaal voor de campus onderaan de lijst van kwalificaties, alsook een totaal voor het ziekenhuis helemaal onderaan de tabel.
Le total pour le campus est indiqué dans le bas de la liste des qualifications et le total pour l'hôpital figure dans le bas du tableau.

Er is een totaal voor de campus onderaan de lijst van kenletters, alsook een totaal voor het ziekenhuis helemaal onderaan de tabel.
Le total par site est indiqué dans le bas de la liste des index de lit et le total pour l'hôpital figure dans le bas du tableau.

Er is een totaal voor de campus onderaan de lijst van functies, alsook een totaal voor het ziekenhuis helemaal onderaan de tabel.
Le total pour le campus est indiqué dans le bas de la liste des fonctions et le total pour l'hôpital figure dans le bas du tableau.