Traduction de «ziekenhuis bedragen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kruisinfectie | besmetting opgelopen binnen het ziekenhuis
infection croisée ? | ?

nosocomiaal | door verblijf in een ziekenhuis veroorzaakt
nosocomial | qui se contracte | se répand dans les hôpitaux

hospitalisatie | opneming in een ziekenhuis
hospitalisation | hospitalisation

explosie veroorzaakt door vuurzee in ziekenhuis
explosion causée par un incendie dans un hôpital

management van gezondheidstoestand na ontslag uit ziekenhuis
gestion de l'état de santé après la sortie de l'hôpital

fysiotherapeut in ziekenhuis
physiothérapeute hospitalier

koolstofmonoxidedampen van vuurzee in ziekenhuis
vapeurs de monoxyde de carbone d'un incendie dans un hôpital

locatie binnen ziekenhuis
emplacement dans l'hôpital

applicatiesoftware voor informatiesysteem voor financiële administratie van een ziekenhuis
logiciel d’application de système d’information financière de l’hôpital

verbranding veroorzaakt door vuurzee in ziekenhuis
brûlure causée par un incendie dans un hôpital

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Persoonlijk aandeel in de verpleegdag bij opname in een ziekenhuis (bedragen in euro, geldig voor 2013)
Quote-part personnelle par jour en cas d'hospitalisation Montants en euros, valables pour 2013 (*)

PERSOONLIJK AANDEEL VAN DE PATIENT IN GEVAL VAN OPNEMING IN EEN ZIEKENHUIS: BEDRAGEN VANAF 1.1.2005
INTERVENTION PERSONNELLE DU PATIENT EN CAS D'HOSPITALISATION : MONTANTS A PARTIR DU 1.1.2005

II. Persoonlijk aandeel van de patiënt in geval van opneming in een ziekenhuis - Bedragen vanaf 1 januari 2011 470
II. Intervention personnelle du patient en cas d'hospitalisation

II. Persoonlijk aandeel van de patiënt in geval van opneming in een ziekenhuis - Bedragen vanaf 1 januari 2011
II. Intervention personnelle du patient en cas d’hospitalisation - Montants à partir du 1 er janvier 2011

Persoonlijk aandeel van de patiënt in geval van opneming in een ziekenhuis: bedragen vanaf 1.1.2006 75
Intervention personnelle du patient en cas d'hospitalisation: montant à partir du 1.1.2006 . 75

PERSOONLIJK AANDEEL VAN DE PATIENT IN GEVAL VAN OPNEMING IN EEN ZIEKENHUIS : BEDRAGEN VANAF 1.1.2006
INTERVENTION PERSONNELLE DU PATIENT EN CAS D'HOSPITALISATION : MONTANTS A PARTIR DU 1.1.2006

Persoonlijk aandeel van de patiënt in geval van opneming in een ziekenhuis: bedragen vanaf 1 januari 2012 504
Intervention personnelle du patient en cas d’hospitalisation : Montants à partir du 1 er janvier 2012 504

III. Persoonlijk aandeel van de patiënt in geval van opneming in een ziekenhuis: bedragen vanaf 1 januari 2012
III. Intervention personnelle du patient en cas d’hospitalisation : Montants à partir du 1 er janvier 2012

Als een ziekenhuis de aangekondigde maximumereloonsupplementen ook effectief aanrekent, geeft dat de volgende bedragen ten laste van de patiënt:
Le tableau suivant donne un aperçu des montants à charge du patient, en supposant que les hôpitaux portent effectivement en compte ces suppléments d'honoraires maximum annoncés :

** Berekende bedragen op basis van de gerealiseerde prestaties op de dag van de ingreep (one day en buiten het ziekenhuis)
** Montants calculés sur les prestations réalisées le jour de l’intervention (en one day