Vertaling van "ziekenfonds het formulier " (Nederlands → Frans) :

periode, zonder precisering van het aantal vergoedbare verpakkingen. De verzekerde krijgt van zijn ziekenfonds een formulier “b” of “d” 186 .
déterminée sans précision du nombre de conditionnements remboursables : l’assuré reçoit de sa mutualité un formulaire “b” ou “d” .

aan uw ziekenfonds een formulier voor de aanvraag van een tussenkomst in de reiskosten vragen.
Demander à votre mutualité un formulaire de demande d’intervention dans les frais de déplacement.

gedurende een bepaalde periode. De verzekerde ontvangt van zijn ziekenfonds het formulier “c” 187 .
pendant une période déterminée : l’assuré reçoit de sa mutualité un formulaire “c” 186 .

met precisering van het aantal vergoedbare verpakkingen. In dat geval ontvangt de verzekerde van zijn ziekenfonds het formulier “e” 188 .
déterminée avec précision du nombre de conditionnements remboursables : l’assuré reçoit de sa mutualité un formulaire “e” 187 .

Antwoord: De korting van 0,30 euro per dag is verschuldigd voor alle rechthebbenden alsook voor de buitenlandse patiënten die zijn ingeschreven bij een ziekenfonds op basis van de Europese ziekteverzekeringskaart (EZVK), het formulier E112 of S2, of het formulier E121 of S1.
) entrent-ils également dans le champ d’application de la ristourne sur le coût du matériel d’incontinence ? Réponse : La réduction de 0,30 euro par jour est due pour tous les bénéficiaires étrangers qui sont inscrits auprès d’un organisme assureur sur la base de la carte européenne d’assurance maladie (CEAM ), du formulaire E112 ou S2 ou du formulaire E121 ou S1.

Deze codes staan vermeld in de documenten van het ziekenfonds (vignet, SIS-kaart) en op het formulier “Aanvraag om tegemoetkoming voor verzorging en bijstand in de handelingen van het dagelijks leven” dat het ziekenfonds terugstuurt naar de inrichting.
Ces codes sont mentionnés dans les documents de la mutuelle (vignette, carte SIS) ainsi que sur le formulaire “Demande d’intervention pour soins et assistance dans les actes de la vie journalière” que la mutuelle renvoie à l’institution.

Het ziekenfonds levert een formulier voor de aanvraag van de uitkering.
La mutualité fournira un formulaire de demande d’allocations à compléter.

Het ingevulde formulier terugsturen naar je ziekenfonds, samen met de betalingsbewijzen (rekening van de brandstof, metroticket, treinkaartje enz.).
Renvoyer le formulaire complété ainsi que les preuves de paiement (note d'essence, ticket de métro, carte de train, etc) à ta mutualité.

het ingevulde formulier aan uw ziekenfonds bezorgen, samen met de eventuele betaalbewijzen (factuur van de taxi of van de vrijwilliger die u naar het ziekenhuis heeft gebracht, trein- en/of tramtickets, ..).
Envoyer le formulaire complété à votre mutualité en y joignant les éventuelles preuves de paiement (facture du taxi ou du bénévole qui vous a conduit à l’hôpital, tickets de tram, de train..).

Een specifiek formulier aanvragen bij je ziekenfonds.
Demander le formulaire adéquat à ta mutualité.