Vertaling van "zie wat bevat " (Nederlands → Frans) :

- als u allergisch (overgevoelig) bent voor domperidon of voor één van de andere bestanddelen van Domperidone EG 10 mg orodispergeerbare tabletten (zie “Wat bevat Domperidone EG 10 mg orodispergeerbare tabletten).
- si vous êtes allergique (hypersensible) à la dompéridone ou à l’un des autres composants contenus dans Domperidone Instant EG 10 mg comprimés orodispersibles (voir « Que contient Domperidone Instant EG 10 mg comprimés orodispersibles »).

als u allergisch (overgevoelig) bent voor metformine of voor één van de andere bestanddelen van dit geneesmiddel (zie “Wat bevat Glucophage” in rubriek 6)
si vous êtes allergique (hypersensible) à la metformine ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament (voir « Que contient Glucophage » dans la rubrique 6)

- Als u allergisch (overgevoelig) bent voor het werkzame bestanddeel, flupentixol, of voor één van de andere bestanddelen van Fluanxol (zie “Wat bevat Fluanxol”).
- Si vous êtes allergique (hypersensible) à la substance active, le flupentixol ou à l’un des autres composants contenus dans Fluanxol (voir «Que contient Fluanxol»).

- Als u allergisch (overgevoelig) bent voor het werkzame bestanddeel, flupentixol, of voor één van de andere bestanddelen van Fluanxol Depot (zie “Wat bevat Fluanxol Depot”).
- Si vous êtes allergique (hypersensible) à la substance active, le flupentixol ou à l’un des autres composants contenus dans Fluanxol Depot (voir «Que contient Fluanxol Depot »).

Als u een overgevoeligheid (allergie) heeft voor bisoprolol, hydrochloorthiazide, andere thiaziden, sulfonamiden, of een van de andere bestanddelen (zie rubriek 6 ‘Wat bevat Emcoretic / Emcoretic Mitis’)
Si vous êtes allergique (hypersensible) au bisoprolol, à l’hydrochlorothiazide, à d’autres thiazides, aux sulfamides ou à l’un des autres composants contenus dans Emcoretic / Emcoretic Mitis (voir rubrique 6 « Que contient Emcoretic / Emcoretic Mitis »).

Zie rubriek 6 (“Wat bevat Exemestane Mylan 25 mg”) voor een volledige lijst van andere ingrediënten.
Voir rubrique 6 (« Que contient Exemestane Mylan 25 mg ») pour la liste complète des autres ingrédients.

als u allergisch (overgevoelig) bent voor vinblastine of andere middelen uit de groep van de zogenaamde vinca-alkaloïden (bijvoorbeeld vincristine) of voor één van de andere bestanddelen van de oplossing voor injectie (zie rubriek 6, “Wat bevat Vinblastine Teva”).
si vous êtes allergique (hypersensible) à la vinblastine ou à d’autres produits du groupe des vincaalcaloïdes (par exemple la vincristine) ou à l’un des autres composants contenus dans la solution injectable (voir la rubrique 6 ″Que contient Vinblastine Teva ″)

van thiopental, hoofdstuk 18.1.2., zie Folia juli 2011), werd een derogatie toegekend aan de firma B. Braun om de loten Thiobarbital B. Braun (bevat thiopental) 1 x 1 g in te voeren en te verdelen (dit is gemakkelijker dan wat eerst werd aangeraden, met name om thiopental uit het buitenland in te voeren).
thiopental, chapitre 18.1.2., voir Folia de juillet 2011), une dérogation a été accordée à la firme B. Braun pour importer et distribuer en Belgique des lots de Thiobarbital B. Braun (contient bien du thiopental 1 x 1 g (ce qui est plus facile que d’importer le thiopental de l’étranger, comme cela était recommandé auparavant).

Het FAVV standaardverslag bevat opnieuw een opsomming van de wetgeving (zie pagina’s 2, 3, 4 van het document PB00-F21-REV0-2005) wat zorgt voor een onnodige papierverspilling.
Le rapport standard de l'AFSCA contient une énumération de la législation (voir pages 2, 3, 4 du document PB00-F21-REV0-2005), ce qui est une source de gaspillage inutile de papier.