Vertaling van "braun bevat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

adrenolyticum | middel dat adrenaline bevat
adrénolytique | qui supprime les effets de l'adrénaline

cytochroom | giststof die ijzer bevat
cytochrome | protéine jouant un rôle important dans la respiration cellulaire

product dat baclofen bevat
produit contenant du baclofène

product dat basiliximab bevat
produit contenant du basiliximab

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat auranofine in orale vorm bevat
produit contenant de l'auranofine sous forme orale

product dat aescine bevat
produit contenant de l'aescine

product dat auranofine bevat
produit contenant de l'auranofine

product dat balsalazide bevat
produit contenant du balsalazide

product dat bacitracine bevat
produit contenant de la bacitracine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

van thiopental, hoofdstuk 18.1.2., zie Folia juli 2011), werd een derogatie toegekend aan de firma B. Braun om de loten Thiobarbital B. Braun (bevat thiopental) 1 x 1 g in te voeren en te verdelen (dit is gemakkelijker dan wat eerst werd aangeraden, met name om thiopental uit het buitenland in te voeren).
thiopental, chapitre 18.1.2., voir Folia de juillet 2011), une dérogation a été accordée à la firme B. Braun pour importer et distribuer en Belgique des lots de Thiobarbital B. Braun (contient bien du thiopental 1 x 1 g (ce qui est plus facile que d’importer le thiopental de l’étranger, comme cela était recommandé auparavant).

Naloxon B. Braun bevat natrium. Dit geneesmiddel bevat 3,8 mmol (88,5 mg) natrium per maximale dagelijkse dosis.
Naloxon B. Braun contient du sodium Ce médicament contient 3,8 mmol (88,5 mg) de sodium par dose quotidienne maximale.

Rocuronium B. Braun bevat natrium Dit geneesmiddel bevat minder dan 1 mmol natrium (23 mg) per dosis, en is daarmee in feite ‘natriumvrij’.
Rocuronium B. Braun contient du sodium Ce produit médicinal contient moins de 1 mmol (23 mg) de sodium par dose, ce qui le rend pratiquement « sans sodium ».

Elke ml Midazolam B. Braun bevat 1 milligram midazolam.
Chaque ml de Midazolam B. Braun contient 1 milligramme de midazolam.

Midazolam B. Braun bevat 3,5 mg natrium per milliliter.
Midazolam B. Braun contient 3,5 mg de sodium par millilitre.

Midazolam B. Braun bevat 2,2 mg natrium per milliliter.
Midazolam B. Braun contient 2,2 mg de sodium par millilitre.

De inhoud van elke flacon Propofol B. Braun 2% (20 mg/ml) en van elke spuit die Propofol B. Braun 2% (20 mg/ml) bevat, is bestemd voor eenmalig gebruik bij één enkele patiënt.
Le contenu de chaque flacon de Propofol B. Braun 2 % (20 mg/ml) et de chaque seringue contenant Propofol B. Braun 2 % (20 mg/ml) est destiné à un usage unique chez un patient unique.

Bij parenterale voeding moet rekening worden gehouden met de hoeveelheid lipiden geleverd door de toediening van Propofol B. Braun 1% (10 mg/ml) via infusie: 1,0 ml Propofol B. Braun 1% (10 mg/ml) bevat 0,1 g lipiden.
En cas d’alimentation parentérale, la quantité de lipides apportée par la perfusion de Propofol B. Braun 1 % (10 mg/ml) doit être prise en compte : 1,0 ml de Propofol B. Braun 1 % (10 mg/ml) contient 0,1 g de lipides.