Vertaling van "andere bestanddelen zie " (Nederlands → Frans) :

allergisch (overgevoelig) bent voor propofol of voor één van de andere bestanddelen (zie lijst van de bestanddelen in rubriek 6).
êtes allergique (hypersensible) au Propofol ou à l’un des autres composants (voir liste des composants dans la rubrique 6).

ARTISS mag niet worden gebruikt als u allergisch (overgevoelig) bent voor de werkzame bestanddelen, voor runderproteïnen of een van de andere bestanddelen (zie rubriek 6) van ARTISS.
ARTISS ne doit pas être utilisé si vous êtes allergique (hypersensible) aux substances actives, à la protéine bovine ou à l’un des autres composants (voir rubrique 6) contenus dans ARTISS.

- Als u allergisch (overgevoelig) bent voor doxorubicine, voor andere gelijkaardige producten of voor één van de andere bestanddelen (zie samenstelling in rubriek 6).
- Si vous êtes allergique (hypersensible) à la doxorubicine, à d’autres médicaments analogues ou à l’un des excipients contenus dans Doxorubicine Sandoz (voir section 6 : liste des composants).

Als u een overgevoeligheid (allergie) heeft voor bisoprolol, hydrochloorthiazide, andere thiaziden, sulfonamiden, of een van de andere bestanddelen (zie rubriek 6 ‘Wat bevat Emcoretic / Emcoretic Mitis’)
Si vous êtes allergique (hypersensible) au bisoprolol, à l’hydrochlorothiazide, à d’autres thiazides, aux sulfamides ou à l’un des autres composants contenus dans Emcoretic / Emcoretic Mitis (voir rubrique 6 « Que contient Emcoretic / Emcoretic Mitis »).

Wanneer mag u dit middel niet gebruiken ? Indien u allergisch (overgevoelig) bent voor guaifenesine of een van de andere bestanddelen (zie rubriek 6 en rubriek 2).
- si vous êtes allergique (hypersensible) à la guaifénésine ou à l’un des autres composants contenus dans BRONCHOSEDAL MUCUS Menthol (voir rubrique 6 et rubrique 2).

- als u allergisch (overgevoelig) bent voor cefuroxim, andere cefalosporines (groep antibiotica die vergelijkbaar is met cefuroxim) of voor één van de andere bestanddelen van Cefuroxim Mylan 500 mg (zie rubriek 6 “Aanvullende informatie” voor een volledige lijst van de andere bestanddelen).
- si vous êtes allergique (hypersensible) au céfuroxime, à d'autres céphalosporines (groupe d'antibiotiques similaires au céfuroxime) ou à l'un des autres composants contenus dans Cefuroxim Mylan 500 mg (pour la liste complète des autres composants, voir rubrique 6 « Informations supplémentaires »).

► als u allergisch (overgevoelig) bent voor één van de andere bestanddelen van Zerpex ® (zie rubriek 6, “Aanvullende informatie” voor een lijst van de andere bestanddelen)
► si vous êtes allergique (hypersensible) à l’un des autres composants contenus dans Zerpex ® (voir rubrique 6, “Informations supplémentaires” pour une liste des autres composants)

Het werkzame bestanddeel en andere bestanddelen staan vermeld onderaan de bijsluiter (zie rubriek 6 ” Aanvullende Informatie”).
La substance active et les autres composants figurent dans la liste fournie à la fin de la cette notice (voir rubrique 6 «Informations supplémentaires»).

- als u allergisch (overgevoelig) bent voor nitisinone of voor één van de andere bestanddelen van Orfadin (zie onderdeel 6).
- si vous êtes allergique (hypersensible) à la nitisinone ou à l’un des autres composants contenus dans Orfadin (voir section 6).

De andere bestanddelen met meer dan 0,2 gewichtsprocent moeten enkel op het etiket worden vermeld als ze voorkomen op een lijst met 18 productcategorieën, waaronder paradichloorbenzeen, fenolen en gehalogeneerde fenolen, fosfaten en fosfonaten, aromatische en alifatische koolwaterstoffen, zeolieten, nitrilotriazijnzuur (NTA), enz (zie bijlage VII, A).
Les autres composants en concentration supérieure à 0,2% du poids ne doivent apparaître sur l’étiquette que s’ils font partie d’une liste de 18 catégories de produits, parmi lesquels on peut citer le paradichlorobenzène, les phénols et phénols halogénés, les phosphates et les phosphonates, les hydrocarbures aromatiques et aliphatiques, les zéolytes, l’acide nitrilotriacétique (NTA), etc (consulter l’annexe VII, A).