Vertaling van "zie ook speciale " (Nederlands → Frans) :

- Reumatoïde artritis, ankyloserende spondylitis: 15 mg/dag (twee tabletten van 7,5 mg) (zie ook “speciale patiëntgroepen”).
- Polyarthrite rhumatoïde, spondylarthrite ankylosante: 15 mg/jour (deux comprimés de 7,5 mg) (voir aussi “groupes de patients particuliers”).

Zie ook “Speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij dieren”.
Voir aussi «Précautions particulières d’emploi chez l’animal».

Het optreden van hoofdpijn veroorzaakt door het geneesmiddel werd gerapporteerd tijdens een lange ononderbroken behandelingsperiode met Cafergot (zie ook “Speciale waarschuwingen”).
L’apparition de maux de tête induits par le médicament a été rapportée durant un traitement prolongé et ininterrompu avec du Cafergot (voir aussi « Précautions particulières »).

Zeldzame gevallen van fibrotische letsels ter hoogte van de hartkleppen werden gerapporteerd (zie ook “Speciale waarschuwingen”).
De rares cas de réactions de fibrose au niveau des valves cardiaques ont été rapportés (voir aussi « Précautions particulières »).

Rectale en anale ulci kunnen voorkomen na langdurig gebruik of na gebruik van doses die hoger zijn dan de aanbevolen dosis ergotamine bevattende zetpillen (zie ook “Speciale waarschuwingen”).
Des ulcères rectaux ou anaux peuvent apparaître suite à une utilisation à long terme ou une utilisation à des doses supérieures à celles recommandées de suppositoires contenant de l’ergotamine (voir aussi « Précautions particulières »).

Rheumatoïde artritis, ankyloserende spondylitis: 15 mg/dag (één 15 mg tablet) (Zie ook “speciale patiëntgroepen”).
Polyarthrite rhumatoïde, spondylarthrite ankylosante: 15 mg/jour (un comprimé de 15 mg) (Voir également “groupe de patients particuliers”).

Reumatoïde artritis, ankyloserende spondylitis 15 mg/dag (twee tabletten van 7,5 mg of één tablet van 15 mg) (zie ook “Speciale patiëntengroepen”).
Polyarthrite rhumatoïde, spondylarthrite ankylosante 15 mg/jour (deux comprimés de 7,5 mg ou un comprimé de 15 mg) (voir également “Groupes particuliers de patients”).

Reumatoïde artritis, ankyloserende spondylitis: 15 mg/dag (zie ook “speciale populaties" ).
Arthrite rhumatoïde, spondylarthrite ankylosante: 15 mg/jour (Voir également " Populations spéciales" ).

Speciale aandacht moet gaan naar de risicogroepen (zuigelingen en jonge kinderen, bejaarden, bepaalde personen met chronische aandoeningen) bij wie niet alleen bij bestaande dehydratie maar ook ter preventie ervan, gestandaardiseerde rehydratie-oplossingen aan te raden zijn [zie ook Folia augustus 2005 ].
Il faut être particulièrement attentif aux groupes à risque (nourrissons et jeunes enfants, personnes âgées, certaines personnes atteintes d’affections chroniques) chez qui des solutions de réhydratation standardisées sont à recommander, non seulement en cas de déshydratation avérée mais également à titre préventif [voir Folia d’ aôut; 2005 ].

Speciale populaties Nier- en leverinsufficiëntie Er zijn geen studies beschikbaar over het gebruik van cladribine bij patiënten met nier- of leverinsufficiëntie (zie ook rubriek 4.2 en rubriek 4.4).
Populations particulières Insuffisance rénale et hépatique Aucune étude n'a été conduite sur l'utilisation de la cladribine chez des patients insuffisants rénaux ou hépatiques (cf. également rubrique 4.2 et rubrique 4.4).