Vertaling van "zie de bovenvermelde subrubriek " (Nederlands → Frans) :

meer dan 65 kg - zie de bovenvermelde subrubriek “volwassenen” voor het aantal capsules dat moet worden ingenomen.
plus de 65 kg – voir sous-rubrique « Adultes » ci-dessus pour le nombre de gélules à prendre.

Bij een oplaaddosis van 300 of 600 mg clopidogrel werden de AUC τ,ss en C max,ss van dabigatran verhoogd met ongeveer 30-40% (zie rubriek 4.4) (zie ook de subrubriek over acetylsalicylzuur hieronder).
Avec une dose de charge de 300 mg ou 600 mg de clopidogrel, les valeurs d’ASCτ,ss et de C max ,ss du dabigatran ont augmenté d'environ 30 à 40 % (voir rubrique 4.4) (voir également la sous-rubrique AAS ci-dessous).

Vaginale bloeding (zie punt 2. subrubriek Bloeding met Novofem)
Saignements vaginaux (voir rubrique 2 sous Saignements avec Novofem)

Zie de bovenvermelde rubriek over “Nierinsufficiëntie”.
Voir la rubrique cidessus, paragraphe « Insuffisance rénale ».

Daarom dienen isofluraan en propofol te worden toegediend zoals hierboven aanbevolen om een toename van hemodynamische effecten zoals hypotensie en bradycardie te voorkomen (zie de tabel en de subrubriek “Gelijktijdig toegediende medicatie” in rubriek “Volwassenen”).
En conséquence, l'isoflurane et le propofol doivent être administrés selon les recommandations préalablement énoncées afin d'éviter une augmentation des effets hémodynamiques tels qu'une hypotension et une bradycardie (voir Tableau et paragraphe concernant les médicaments associés dans la rubrique Adultes).

Daarom dienen isofluraan en propofol zoals aanbevolen toegediend te worden om een toename van hemodynamische effecten zoals hypotensie en bradycardie te voorkomen (zie de tabel en de subrubriek “Gelijktijdig toegediende medicatie” in rubriek “Anesthesie bij hartchirurgie”).
En conséquence, l'isoflurane et le propofol doivent être administrés selon les recommandations préalablement énoncées afin d'éviter une augmentation des effets hémodynamiques tels qu'une hypotension et une bradycardie (voir Tableau et paragraphe concernant les Médicaments associés dans la rubrique Anesthésie Générale pour Chirurgie Cardiaque).

Koninklijk besluit van 23 januari 2004, tot instelling van een regeling van sociale voordelen voor sommige kinesitherapeuten, gewijzigd door het koninklijk besluit van 13 mei 2005 (zie de website van het RIZIV, rubriek “kinesitherapie”, subrubriek “sociaal statuut”).
Arrêté royal du 23 janvier 2004, instituant un régime d’avantages sociaux pour certains kinésithérapeutes, modifié par l’arrêté royal du 13 mai 2005 (voir site Internet de l’INAMI, rubrique « kinésithérapie », sous rubrique « statut social »)

o Nieuwe subrubriek over de sector ‘Mengvoederindustrie’; zie nieuwsbericht ‘Nieuw op Be-
o Nouvelle sous-rubrique ‘Industrie des aliments composés’; voyez le bulletin d’information

Het effect van langetermijn gebruik van risperidon op de groei en seksuele rijping werd niet voldoende geëvalueerd (zie rubriek 4.4, subrubriek ‘Kinderen en adolescenten’).
L’effet d’un traitement long terme par la rispéridone sur la maturation sexuelle et la taille n’a pas été adéquatement étudié (voir la rubrique 4.4, sous-rubrique ‘Enfants et adolescents’).

De inwerkingtreding van het bovenvermelde koninklijk besluit was uitgesteld (zie omzendbrief 2005/2) in afwachting van de alternatieve voorstellen die de Overeenkomstencommissie moest voorleggen aan de h. Rudy DEMOTTE, Minister van Sociale zaken en Volksgezondheid.
L’entrée en vigueur de l’arrêté royal précité avait été suspendue (voir lettre circulaire 2005/2) en attendant les propositions alternatives que la Commission de convention devait soumettre à M. Rudy DEMOTTE, Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique.