Vertaling van "zie de bovenvermelde rubriek " (Nederlands → Frans) :

Zie de bovenvermelde rubriek over “Nierinsufficiëntie”.
Voir la rubrique cidessus, paragraphe « Insuffisance rénale ».

Zoals bij een manueel gecontroleerde infusie moet voor het einde van de operatie worden gezorgd voor postoperatieve pijnstilling met langerwerkende pijnstillers (zie ook Richtlijnen voor stopzetting/voortzetting meteen na de operatie in de bovenvermelde rubriek voor Manueel gecontroleerde infusie).
Comme dans le cas de la perfusion en mode manuel, l'analgésie postopératoire doit être instaurée avant la fin de l'intervention chirurgicale à l'aide d'analgésiques de plus longue durée d'action (voir également Recommandations pour l'arrêt/la poursuite du traitement durant la période postopératoire immédiate, à la rubrique ci-dessus, pour la perfusion en mode manuel).

Oudere patiënten Zie bovenvermelde rubriek “Als uw nieren niet goed meer werken”.
Patients âgés Voir rubrique ci-dessus " Si vos reins ne fonctionnent plus bien" .

Als u zich beter voelt binnen 12 uur na inname van ElisaMylan 35, volgt u de instructies in de bovenvermelde rubriek “Een pil verloren” die beschrijft hoe u een andere pil inneemt.
Si vous vous sentez mieux dans les 12 heures suivant la prise d’ElisaMylan 35, suivez les instructions de la rubrique ci-dessus « Perte d’une pilule », qui explique comment prendre une autre pilule.

meer dan 65 kg - zie de bovenvermelde subrubriek “volwassenen” voor het aantal capsules dat moet worden ingenomen.
plus de 65 kg – voir sous-rubrique « Adultes » ci-dessus pour le nombre de gélules à prendre.

Gecombineerd gebruik met peginterferon alfa-2a: zie de specifieke rubriek in rubriek 4.4.
Utilisation en association avec peginterféron alfa-2a : voir la section spécifique dans la rubrique 4.4.

zie ook de rubriek " Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid" en de paragraaf over het gebruik bij kinderen in de rubriek " Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Spironolactone HCTZ Mylan" .
voir également la rubrique " Grossesse, allaitement et fécondité" et le paragraphe concernant l'utilisation chez l'enfant dans la rubrique " Avertissements et précautions" .

- Wanneer bij controle blijkt dat de voorwaarden voor het behoud van een titel of bekwaamheid niet nageleefd worden, geeft de Erkenningscommissie een advies aan de bevoegde minister in verband met de schorsing (zie ook de rubriek “Terugkrijgen van de erkenning of Bijzondere beroepsbekwaamheden).
- Lorsqu’il ressort du contrôle effectué que les conditions de maintien d’un titre ou d’une qualification ne sont pas respectées, la Commission d’agrément donne au ministre compétent un avis relatif à la suspension (voir également la rubrique “recouvrer un titre professionel particulier ou une qualification professionnelle particulière).

Zie rubriek ‘Warmtepompen’ op www.underecoconstruction.be (WEB) Zie rubriek Warmtepomp (.HTML) in de FAQ
Voir la rubrique ‘Pompes à chaleur’ sur www.underecoconstruction.be (WEB) Voir la rubrique Pompe à chaleur (.HTML) dans les FAQ Les panneaux solaires

Zie rubriek ‘Productgroep PV’ op www.underecoconstruction.be (WEB) Zie rubriek Zonne-energie (.HTML) in de FAQ
Voir la rubrique ‘Produits photovoltaïques’ sur www.underecoconstruction.be (WEB) Voir la rubrique Solaire (.HTML) dans les FAQ