Traduction de «zie bovenvermelde rubriek » (Néerlandais → Français) :

Oudere patiënten Zie bovenvermelde rubriek “Als uw nieren niet goed meer werken”.
Patients âgés Voir rubrique ci-dessus " Si vos reins ne fonctionnent plus bien" .

Zoals bij een manueel gecontroleerde infusie moet voor het einde van de operatie worden gezorgd voor postoperatieve pijnstilling met langerwerkende pijnstillers (zie ook Richtlijnen voor stopzetting/voortzetting meteen na de operatie in de bovenvermelde rubriek voor Manueel gecontroleerde infusie).
Comme dans le cas de la perfusion en mode manuel, l'analgésie postopératoire doit être instaurée avant la fin de l'intervention chirurgicale à l'aide d'analgésiques de plus longue durée d'action (voir également Recommandations pour l'arrêt/la poursuite du traitement durant la période postopératoire immédiate, à la rubrique ci-dessus, pour la perfusion en mode manuel).

Zie de bovenvermelde rubriek over “Nierinsufficiëntie”.
Voir la rubrique cidessus, paragraphe « Insuffisance rénale ».

Als concomitant gebruik van de bovenvermelde stoffen geschikt wordt geacht, wordt regelmatige monitoring van het serumkalium aanbevolen (zie rubriek 4.5).
Si l'utilisation concomitante des produits mentionnés cidessus est jugée appropriée, un contrôle régulier du potassium sérique est recommandé (voir rubrique 4.5).

Als gelijktijdig gebruik van de bovenvermelde geneesmiddelen gepast wordt geacht, is voorzichtigheid geboden en moet het serumkalium frequent worden gecontroleerd (zie rubriek 4.5).
Si une utilisation concomitante des agents mentionnés ci-dessus est jugée appropriée, ils doivent être utilisés avec prudence et avec des contrôles fréquents du potassium sérique (voir rubrique 4.5).

Als gelijktijdig gebruik van perindopril en elk van bovenvermelde middelen geïndiceerd is, moeten ze toch met de nodige voorzichtigheid worden gebruikt en is er een regelmatige monitoring van de serumkaliumconcentraties aanbevolen (zie rubriek 4.5).
Si l’utilisation concomitante de perindopril et des agents mentionnés ci-dessus est jugée nécessaire, ils doivent être utilisés avec prudence et un contrôle fréquent de la kaliémie doit être effectué (voir rubrique 4.5.).

Als het gelijktijdig gebruik van de bovenvermelde middelen noodzakelijk wordt geacht, is een regelmatige controle van het serumkalium aanbevolen (zie rubriek 4.5).
Si l’administration simultanée des agents susmentionnés est jugée appropriée, une surveillance régulière du potassium sérique est recommandée (voir rubrique 4.5).