Vertaling van "zich vermoeid of slaperig voelen " (Nederlands → Frans) :

zich vermoeid of slaperig voelen
sensation de fatigue ou de somnolence

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Rijd niet of gebruik geen werktuigen of machines als u zich vermoeid of slaperig voelt tijdens de behandeling met Caelyx.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Ne conduisez pas ou n’utilisez aucun outil ou machine si vous vous sentez fatigué ou endormi en raison du traitement par Caelyx.

Zich vermoeid of dorstig voelen
Sensation de fatigue ou de soif

Algemene aandoeningen Vaak: pijn in de borstkas, vochtophoping onder de huid (oedeem), zich vermoeid en verzwakt voelen
Troubles généraux Fréquent : douleur dans la cage thoracique, accumulation de liquide sous la peau (œdème), sensation de fatigue et de faiblesse

Rijvaardigheid en het gebruik van machines U kunt zich duizelig of slaperig voelen als u Enalapril EG gebruikt.
Conduite de véhicules et utilisation de machines La prise d’Enalapril EG peut entraîner une sensation de vertige ou d'endormissement.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Atriance kan ervoor zorgen dat mensen zich suf of slaperig voelen, zowel tijdens als tot een paar dagen na de behandeling.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Atriance peut provoquer des somnolences, au cours du traitement, mais également pendant les quelques jours suivant son arrêt.

Vaak (kan voorkomen bij maximaal 1 op de 10 mensen) Verlies van eetlust Duizeligheid Zich opgewonden of slaperig voelen Urine-incontinentie (onvermogen om urine goed op te houden)
Fréquent (peut affecter jusqu’à 1 patient sur 10) Perte d’appétit Sensation de vertige Sensation d’agitation ou d’endormissement Incontinence urinaire (incapacité à retenir l’urine)

Rijvaardigheid en het gebruik van machines U kunt zich duizelig of slaperig voelen of troebel gaan zien wanneer u dit geneesmiddel gebruikt.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Vous pouvez avoir des vertiges, des étourdissements ou des troubles de la vision lorsque vous prenez ce traitement.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Door Temodal kunt u zich moe of slaperig voelen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Vous pouvez vous sentir fatigué ou somnolent avec Temodal.