Vertaling van "moe of slaperig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

slaperig
somnolent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

een laag aantal rode bloedcellen (bloedarmoede) waardoor u zich moe en slaperig kan voelen,
diminution du nombre de globules rouges (anémie) qui peut vous laisser fatigué(e) et léthargique,

Wanneer u moe of slaperig bent dient u geen voertuig te besturen of machines te gebruiken.
Si vous vous sentez fatigué(e) ou somnolent(e), vous ne devez pas conduire ou utiliser des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Door Temodal kunt u zich moe of slaperig voelen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Vous pouvez vous sentir fatigué ou somnolent avec Temodal.

Door Temomedac kunt u zich moe of slaperig voelen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Vous pouvez vous sentir fatigué ou somnolent avec Temomedac.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Door Temozolomide Teva kunt u zich moe of slaperig voelen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Vous pouvez vous sentir fatigué ou somnolent avec Temozolomide Teva.

Patiënten die moe, slaperig of verward worden tijdens de behandeling, moeten dan ook worden gewaarschuwd dat ze niet mogen rijden en geen machines mogen bedienen.
Il faut donc avertir les patients développant une fatigue, une somnolence ou une confusion pendant le traitement qu’ils doivent éviter de conduire des véhicules ou d’utiliser des machines.

U dient daarom niet te rijden en geen werktuigen of machines te bedienen als u moe, slaperig of verward wordt van de behandeling.
Il est donc déconseillé de conduire ou d’utiliser certaines machines si vous vous sentez fatigué, somnolent ou confus suite à la prise de ce traitement.