Vertaling van "zich duizelig of flauw voelen bij plotseling " (Nederlands → Frans) :

zich duizelig of flauw voelen bij plotseling overeind komen (orthostatische hypotensie)
sensation d’étourdissement ou d’évanouissement lorsque vous vous levez subitement (hypotension orthostatique)

zich duizelig of flauw voelen, vooral als u ineens overeind komt (dat wordt veroorzaakt door een daling van de bloeddruk)
sensation d'étourdissement ou d'évanouissement, en particulier lorsque vous vous levez subitement (cela est dû à une chute de la tension artérielle)

Dit kan gepaard gaan met symptomen zoals een beklemd gevoel op de borst, duizelig worden, zich misselijk of flauw voelen, of duizelig worden bij het opstaan. Wanneer dit het geval is, moet de behandeling met Avelox oplossing voor infusie onmiddellijk worden onderbroken.
Si vous présentez ces symptômes, le traitement par Avelox solution pour perfusion doit être arrêté immédiatement.

Sommige mensen reageren op hun eerste dosis of wanneer hun dosis wordt verhoogd door zich duizelig, zwak, flauw en ziek te voelen.
Certaines personnes réagissent à leur première prise ou à l’occasion d'une augmentation de dose en se sentant étourdies, faibles, au bord de l’évanouissement et malades.

Als u ooit bent flauwgevallen of zich duizelig heeft gevoeld bij het plotseling opstaan, vertel dit dan aan uw arts voordat u Silodyx inneemt.
S’il vous est déjà arrivé de vous évanouir ou de ressentir des vertiges en vous levant rapidement, veuillez en informer votre médecin avant de prendre Silodyx.

- zich duizelig of draaierig voelen (vertigo)
- sensation d’étourdissement ou de tournis (vertiges)

Rijvaardigheid en het gebruik van machines U kunt zich duizelig of slaperig voelen of troebel gaan zien wanneer u dit geneesmiddel gebruikt.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Vous pouvez avoir des vertiges, des étourdissements ou des troubles de la vision lorsque vous prenez ce traitement.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines U kan zich duizelig of ijlhoofdig voelen na de inname van dit geneesmiddel.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Il se peut que vous ressentiez des vertiges ou des étourdissements après avoir pris ce médicament.

Raadpleeg onmiddellijk uw arts als u één van de volgende symptomen ervaart: Vaak (kan bij 1 op 10 personen voorkomen) duizeligheid lage bloeddruk (zich flauw voelen, licht gevoel in het hoofd, plotseling verlies van bewustzijn)
Vous devez immédiatement consulter votre médecin si vous présentez un des symptômes suivants : Fréquent (pouvant affecter jusqu’à 1 personne sur 10) sensations vertigineuses pression artérielle basse (sensation d’évanouissement, étourdissements, perte de conscience soudaine)

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Sommige mensen die Telmisartan Teva Pharma innemen voelen zich duizelig of vermoeid. Als u zich duizelig of vermoeid voelt, ga dan niet rijden of machines bedienen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Certaines personnes ressentent des vertiges ou une fatigue lors du traitement par Telmisartan Teva Pharma . Si vous ressentez des vertiges ou une fatigue, ne conduisez pas et n‟utilisez pas de machine.