Vertaling van "bloeddruk zich flauw " (Nederlands → Frans) :

Raadpleeg onmiddellijk uw arts als u één van de volgende symptomen ervaart: Vaak (kan bij 1 op 10 personen voorkomen) duizeligheid lage bloeddruk (zich flauw voelen, licht gevoel in het hoofd, plotseling verlies van bewustzijn)
Vous devez immédiatement consulter votre médecin si vous présentez un des symptômes suivants : Fréquent (pouvant affecter jusqu’à 1 personne sur 10) sensations vertigineuses pression artérielle basse (sensation d’évanouissement, étourdissements, perte de conscience soudaine)

lage bloeddruk (zich flauw voelen, licht gevoel in het hoofd, plotseling verlies van bewustzijn)
pression artérielle basse (sensation d’évanouissement, étourdissements, perte de conscience soudaine)

- lage bloeddruk, verlaging van de bloeddruk wanneer u gaat rechtstaan (daardoor kunnen sommige mensen die Topamax gebruiken zich flauw voelen, zich duizelig voelen, of flauwvallen als ze plotseling opstaan of rechtop gaan zitten)
- pression artérielle basse, pression artérielle basse lors du passage à la position debout (par conséquent, certaines personnes prenant Topamax peuvent se sentir faibles, étourdies, ou s’évanouir lorsqu’elles se lèvent ou se redressent d'un coup)

Alcohol kan een te grote verlaging uw bloeddruk veroorzaken en/of het risico dat u duizelig wordt of zich flauw voelt vergroten.
L’alcool peut provoquer une diminution plus importante de votre tension artérielle et/ou augmenter la possibilité de sensations vertigineuses ou d’évanouissement.

overgevoeligheidsreacties waaronder een ernstige, plotselinge, allergische reactie (anafylactische shock, gekenmerkt door beklemming op de borst, algemeen gevoel van onbehagen, duizeligheid, misselijkheid en enigszins verlaagde bloeddruk, waardoor u zich flauw kunt voelen bij het opstaan)
réactions d’hypersensibilité incluant une réaction allergique soudaine et sévère (choc anaphylactique, par exemple oppression thoracique, sensation générale d’inconfort, étourdissements et nausées, réduction modérée de la pression artérielle avec sensation de malaise en position debout),

geringe bloeddrukdaling (enigszins verlaagde bloeddruk, waardoor u zich flauw kunt voelen bij het opstaan)
hypotension légère (diminution modérée de la pression artérielle avec sensation de malaise en position debout),

Alcohol kan uw bloeddruk verlagen en/of het risico dat u duizelig wordt of zich flauw voelt vergroten.
L’alcool peut provoquer une diminution plus importante de votre pression artérielle et/ou augmenter le risque de vertiges ou d’évanouissement.

Alcohol kan uw bloeddruk nog meer verlagen en/of het risico vergroten dat u duizelig wordt of zich flauw voelt.
L’alcool peut faire diminuer davantage votre tension artérielle et/ou augmenter le risque que vous présentiez des étourdissements ou un évanouissement.

zich duizelig of flauw voelen, vooral als u ineens overeind komt (dat wordt veroorzaakt door een daling van de bloeddruk)
sensation d'étourdissement ou d'évanouissement, en particulier lorsque vous vous levez subitement (cela est dû à une chute de la tension artérielle)

Zich zwak, flauw of instabiel voelen, gebrek aan energie of kracht, lage bloeddruk.
Sensation de faiblesse, d’évanouissement ou troubles de la marche, manque d’énergie ou de force, hypotension.