Traduction de «zetpillen de behandeling via rectale » (Néerlandais → Français) :

Rectale weg (via de anus): Rofenid 100 mg zetpillen: de behandeling via rectale weg is gewoonlijk een aanvulling op een andere vorm.
Voie rectale (par l’anus) : Rofenid 100 mg suppositoires : le traitement par voie rectale constitue habituellement un complément à une autre forme.

Rectale weg : Rofenid 100 mg zetpillen : De behandeling via rectale weg dient gewoonlijk ter aanvulling van de orale vorm (capsules of enteric tabletten) of de injecteerbare vorm ; meestal is dat één zetpil ’s avonds bij het slapengaan.
Voie rectale: Rofenid 100 mg suppositoires: Habituellement, le traitement par voie rectale intervient en complément de la forme orale (gélules ou comprimés entériques) ou de la forme injectable; il est en général d'un suppositoire le soir au coucher.

De tabletten zijn bioequivalent en de biologische beschikbaarheid van ondansetron na orale toediening (tabletten) of via rectale weg (zetpillen) bedraagt ± 60 %.
Les comprimés sont équivalents sur le plan biologique et la biodisponibilité de l’ondansétron après administration orale (comprimés) ou par voie rectale (suppositoires) s’élève à ± 60 %.

5.2 Farmacokinetische eigenschappen De biologische beschikbaarheid van ondansetron na orale toediening (tabletten) of via rectale weg (zetpillen) bedraagt ± 60 %.
Suite à une administration orale (comprimés) ou rectale (suppositoires), la biodisponibilité de l’ondansétron s’élève à ± 60 %.

Behandeling en preventie van lichte aanvallen (Colitofalk 2 g suspensie voor rectaal gebruik, Colitofalk 250 mg zetpillen) of middelmatige aanvallen (Colitofalk 4 g suspensie voor rectaal gebruik, Colitofalk 500 mg zetpillen) van colitis ulcerosa vooral met rectale localisatie, ter hoogte van het sigmoïd en eventueel linker colon.
Traitement et prévention des poussées de gravité légère (Colitofalk 2 g suspension rectale, Colitofalk 250 mg suppositoires) ou moyenne (Colitofalk 4 g suspension rectale, Colitofalk 500 mg suppositoires) de colite ulcéreuse surtout dans ses localisations rectale, sigmoïdienne et éventuellement colique gauche.

Therapeutische indicaties Behandeling en preventie van lichte aanvallen (Colitofalk 250 mg zetpillen) of van matige aanvallen (Colitofalk 500 mg zetpillen) van colitis ulcerosa, vooral met rectale lokalisatie, ter hoogte van het sigmoïd en eventueel linker colon.
Indications thérapeutiques Traitement et prévention des poussées de gravité légère (Colitofalk 250 mg suppositoires) ou moyenne (Colitofalk 500 mg suppositoires) de colite ulcéreuse surtout dans ses localisations rectale, sigmoïdienne et éventuellement colique gauche.

Voor de verdere behandeling dienen de orale of rectale toedieningsvormen (capsules, dispergeerbare tabletten, orodispergeerbare tabletten of zetpillen) te worden gebruikt.
Pour la suite du traitement, les formes orales ou rectales (gélules, comprimés dispersibles, comprimés orodispersibles ou suppositoires) seront utilisées.