Vertaling van "zelfmoordgedachten en zelfmoordgedrag gerapporteerd tijdens " (Nederlands → Frans) :

Er zijn gevallen van zelfmoordgedachten en zelfmoordgedrag gerapporteerd tijdens behandeling met trazodon of kort na stopzetting van de behandeling (zie rubriek 4.4).
Des cas d’idées et de comportements suicidaires ont été rapportés durant des traitements par trazodone ou peu après l’arrêt de ces traitements (voir rubrique 4.4).

Er werden gevallen van zelfmoordgedachten en zelfmoordgedrag gemeld tijdens behandeling met fluvoxamine of kort na stopzetting van de behandeling (zie rubriek 2 “Wees extra voorzichtig met Fluvoxamine EG”)
Des cas de pensées et de comportements suicidaires ont été signalés pendant des thérapies par fluvoxamine ou peu après leur arrêt (voir rubrique 2 : « Faites attention avec Fluvoxamine EG »)

Er zijn gevallen van zelfmoordgedachten of -gedrag gerapporteerd tijdens behandeling met fluoxetine of kort na stopzetting van de behandeling (zie rubriek 4.4).
Des cas d'idéation suicidaire et de comportement suicidaire ont été rapportés pendant un traitement par fluoxétine ou peu après l'arrêt du traitement (voir rubrique 4.4).

zelfmoordgedachten en zelfmoordgedrag Gevallen van zelfmoordgedachten en zelfmoordgedrag werden gerapporteerd tijdens de behandeling met citalopram of kort na stopzetting van de behandeling (zie rubriek 2 “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Citalopram EG?”).
Des cas d’idées et de comportement suicidaires ont été rapportés durant le traitement par citalopram ou peu après l’arrêt du traitement (voir rubrique 2 " Faites attention avec Citalopram EG" ).

Gevallen van zelfmoordgedachten en zelfmoordgedrag werden gerapporteerd tijdens de behandeling met escitalopram of kort na het onderbreken van de behandeling (zie rubriek 4.4)
Des cas d’idées et de comportements suicidaires ont été rapportés durant le traitement par escitalopram ou peu après son arrêt (voir rubrique 4.4)

Gevallen van zelfmoordgedachten en zelfmoordgedrag zijn gerapporteerd tijdens de behandeling met citalopram of kort na het beëindigen van de behandeling (zie rubriek 4.4).
Des cas d’idées suicidaires et de comportements suicidaires int été rapportés au cours du traitement par citalopram ou peu après l’arrêt du traitement (voir rubrique 4.4)

Gevallen van zelfmoordgedachten en zelfmoordgedrag werden gerapporteerd tijdens behandeling met fluvoxamine of kort na stopzetting van de behandeling (zie rubriek 2 “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?”).
Des cas de pensées suicidaires ou de comportements suicidaires ont été signalés pendant un traitement par fluvoxamine ou peu de temps après l’arrêt du traitement (voir rubrique 2 « Avertissements et précautions »).