Vertaling van "zelfmoordgedrag zijn gerapporteerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bevinding gerapporteerd door patiënt of andere bron van voorgeschiedenis
signe rapporté par le patient ou la personne rapportant l'histoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zelfmoordideatie en zelfmoordgedrag: Gevallen van zelfmoordideatie en zelfmoordgedrag werden gerapporteerd gedurende behandeling met fluoxetine of kort na de onderbreking van de behandeling (zie sectie 4.4).
Des cas d’idées et de comportements suicidaires : Des cas d’idées et de comportements suicidaires ont été rapportés durant le traitement par fluoxétine ou très vite après l’arrêt du traitement (voir section 4.4).

zelfmoordgedachten en zelfmoordgedrag Gevallen van zelfmoordgedachten en zelfmoordgedrag werden gerapporteerd tijdens de behandeling met citalopram of kort na stopzetting van de behandeling (zie rubriek 2 “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Citalopram EG?”).
Des cas d’idées et de comportement suicidaires ont été rapportés durant le traitement par citalopram ou peu après l’arrêt du traitement (voir rubrique 2 " Faites attention avec Citalopram EG" ).

Gevallen van zelfmoordgedachten en zelfmoordgedrag werden gerapporteerd tijdens de behandeling met escitalopram of kort na het onderbreken van de behandeling (zie rubriek 4.4)
Des cas d’idées et de comportements suicidaires ont été rapportés durant le traitement par escitalopram ou peu après son arrêt (voir rubrique 4.4)

Gevallen van zelfmoordgedachten en zelfmoordgedrag werden gerapporteerd tijdens behandeling met fluvoxamine of kort na stopzetting van de behandeling (zie rubriek 2 “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?”).
Des cas de pensées suicidaires ou de comportements suicidaires ont été signalés pendant un traitement par fluvoxamine ou peu de temps après l’arrêt du traitement (voir rubrique 2 « Avertissements et précautions »).

Gevallen van zelfmoordgedachten en zelfmoordgedrag zijn gerapporteerd tijdens de behandeling met citalopram of kort na het beëindigen van de behandeling (zie rubriek 4.4).
Des cas d’idées suicidaires et de comportements suicidaires int été rapportés au cours du traitement par citalopram ou peu après l’arrêt du traitement (voir rubrique 4.4)

Zelfmoordgedrag werd gerapporteerd tijdens behandeling met Paroxetine Mylan of vroeg na stopzetting van de behandeling (zie rubriek 2 Wanneer mag u Paroxetine Mylan 30 mg niet innemen of moet u er extra voorzichtig mee zijn?).
Un comportement suicidaire a été rapporté pendant un traitement par Paroxetine Mylan ou peu après l'arrêt du traitement (voir rubrique 2 Quelles sont les informations à connaître avant de prendre

Zelfmoordgedrag werd gerapporteerd tijdens behandeling met Paroxetine Mylan of vroeg na stopzetting van de behandeling (zie rubriek 2 Wanneer mag u Paroxetine Mylan 20 mg niet innemen of moet u er extra voorzichtig mee zijn?).
Un comportement suicidaire a été rapporté pendant un traitement par Paroxetine Mylan ou peu après l'arrêt du traitement (voir rubrique 2 Quelles sont les informations à connaître avant de prendre