Traduction de «zeldzame gevallen gemeld van qt-verlenging » (Néerlandais → Français) :

Tijdens postmarketingbewaking zijn er zeer zeldzame gevallen gemeld van QT-verlenging en torsades de pointes bij patiënten die fluconazol innamen.
Depuis la mise sur le marché, de très rares cas d’allongement de l’intervalle QT et de torsades de pointes ont été signalés chez des patients traités par fluconazole.

Verlenging van het QT-interval Er zijn zeer zeldzame gevallen van verlengd QT-interval gemeld bij patiënten die fluorochinolonen innamen.
Allongement de l'intervalle QT On a rapporté de très rares cas d’allongement de l’intervalle QT chez des patients prenant des fluoroquinolones.

Zelden zijn gevallen gemeld van QT-interval verlenging, ventriculaire aritmieën en plotselinge dood.
De rares cas d’allongement de l’intervalle QT, d’arythmies ventriculaires et de mort subite ont été rapportés.

Een verlenging van de protrombinetijd is in zeldzame gevallen gemeld bij patiënten die amoxicilline/clavulaanzuur gebruikten.
De rares cas de prolongation du temps de Quick ont été signalés chez des patients recevant de l’amoxicilline/acide clavulanique.

Zoals met andere antidepressiva zijn met trazodon zeer zeldzame gevallen van verlengd QT-interval gemeld.
Comme pour d'autres médicaments antidépresseurs, des cas d'allongement de l'intervalle QT ont été rapportés avec la trazodone, à une fréquence très rare.

Er werden zeldzame gevallen gemeld van bulleuse huidreacties van het type erythema polymorpha met aantasting van de mucosa (syndroom van Stevens-Johnson) of syndroom van Lyell, alsook zeldzame gevallen van onycholyse en haaruitval.
On a rapporté de rares cas de réactions cutanées bulleuses de type érythème polymorphe avec participation muqueuse (Stevens-Johnson) ou nécrolyse épidermique (Lyell), ainsi que de rares cas d’onycholyse et d’alopécie.

Benigne levertumoren zijn in zeldzame gevallen gemeld en maligne levertumoren hebben zich nog zeldzamer voorgedaan bij gebruiksters van anticonceptiepillen.
Des tumeurs bénignes du foie ont été rapportées dans de rares cas et des tumeurs malignes du foie encore plus rarement chez les utilisatrices de la pilule contraceptive.

QT/QTc-verlenging is tijdens de behandeling met TRISENOX te verwachten, en er werden gevallen gemeld van “torsade de pointes” en volledig hartblok.
Une prolongation de l'intervalle QT/QTc est attendue sous traitement par TRISENOX, et des cas de torsade de pointes et de bloc auriculo-ventriculaire complet ont été décrits.

Gebeurtenissen die onder de SMQ Torsade de Pointes/QT-verlenging vallen en gevallen van PRES dienen tevens nauwlettend te worden opgevolgd.
Les événements entrant dans la SMQ « torsades de pointes/allongement de l’intervalle QT » et les événements de SLPR doivent également être surveillés étroitement.

In zeldzame gevallen werd phimosis gemeld en soms werd een circumcisie uitgevoerd.
Dans de rares cas, des phimosis ont été rapportés, ayant parfois nécessité une circoncision.