Vertaling van "zeer zeldzame gevallen gemeld van qt-verlenging " (Nederlands → Frans) :

Tijdens postmarketingbewaking zijn er zeer zeldzame gevallen gemeld van QT-verlenging en torsades de pointes bij patiënten die fluconazol innamen.
Depuis la mise sur le marché, de très rares cas d’allongement de l’intervalle QT et de torsades de pointes ont été signalés chez des patients traités par fluconazole.

Verlenging van het QT-interval Er zijn zeer zeldzame gevallen van verlengd QT-interval gemeld bij patiënten die fluorochinolonen innamen.
Allongement de l'intervalle QT On a rapporté de très rares cas d’allongement de l’intervalle QT chez des patients prenant des fluoroquinolones.

Zoals met andere antidepressiva zijn met trazodon zeer zeldzame gevallen van verlengd QT-interval gemeld.
Comme pour d'autres médicaments antidépresseurs, des cas d'allongement de l'intervalle QT ont été rapportés avec la trazodone, à une fréquence très rare.

In de periode na marktintroductie zijn met mirtazapine zeer zeldzame gevallen gemeld van agranulocytose, meestal reversibel, in enkele gevallen echter fataal.
Depuis la commercialisation de mirtazapine, de très rares cas d’agranulocytose ont été rapportés, le plus souvent réversibles, mais parfois d’évolution fatale.

In de postmarketing periode zijn met mirtazapine zeer zeldzame gevallen gemeld van agranulocytose, meestal reversibel, in enkele gevallen echter fataal.
Au cours de la période post-marketing, de très rares cas d’agranulocytose ont été rapportés avec la mitrazapine.

In de periode na marktintroductie zijn met REMERGON SolTab zeer zeldzame gevallen gemeld van agranulocytose, meestal reversibel, in enkele gevallen echter fataal.
Depuis la commercialisation de REMERGON SolTab, de très rares cas d’agranulocytose ont été rapportés, le plus souvent réversibles, mais parfois d’évolution fatale.

Er zijn zeer zeldzame gevallen gemeld van dikkedarmontstekingen bij patiënten die lansoprazol innamen.
Des cas très rares de colite ont été observés chez les patients prenant du lansoprazole.

In zeer zeldzame gevallen zijn zeer ernstige huidreacties gemeld met Volibris.
Des réactions d'hypersensibilité, bien que peu fréquentes, ont été signalées avec Volibris.

In zeer zeldzame gevallen zijn bloederige diarree, bloedbraken, gastro-intestinale ulceratie en verhoogde leverenzymen gemeld.
Dans de très rares cas, diarrhée hémorragique, hématémèse, ulcération gastro-intestinale et élévation des enzymes hépatiques ont été rapportés.

In zeer zeldzame gevallen zijn vermindering van de eetlust, lethargie, buikpijn en colitis gemeld.
Dans de très rares cas, perte d’appétit, léthargie, douleur abdominale et colite ont été rapportés.