Vertaling van "zeldzame gevallen exfoliatieve huidreacties " (Nederlands → Frans) :

Patiënten hebben tijdens behandeling met fluconazole in zeldzame gevallen exfoliatieve huidreacties ontwikkeld, zoals het Stevens-Johnson-syndroom en toxische epidermale necrolyse.
Pendant un traitement par fluconazole, de rares patients ont présenté des réactions cutanées exfoliatives telles qu'un syndrome de Stevens-Johnson et une nécrolyse épidermique toxique.

Af en toe kan na de applicatie een branderig gevoel optreden in de anale zone, in zeldzame gevallen allergische huidreacties en irritatieverschijnselen.
L'application peut occasionnellement être suivie d'une sensation de cuisson dans la région anale, dans de rares cas, des réactions allergiques de la peau et des phénomènes d’irritation.

Net als bij gelijksoortige geneesmiddelen, zijn in zeldzame gevallen allergische huidreacties (uitslag, netelroos), alsmede zwelling van het gezicht, de lippen en/of de tong gemeld bij patiënten die irbesartan kregen.
Comme avec des médicament similaires, des rares cas d’allergie cutanée (éruption, urticaire), ainsi que des gonflements localisés de la face, des lèvres et/ou de la langue ont été rapportés chez des patients prenant de l’irbesartan.

Net als bij gelijksoortige geneesmiddelen, zijn in zeldzame gevallen allergische huidreacties (uitslag, netelroos), evenals zwelling van het gezicht, de lippen en/of de tong gemeld bij patiënten die irbesartan kregen.
Comme avec des médicaments similaires, des rares cas d’allergie cutanée (éruption, urticaire), ainsi que des gonflements localisés de la face, des lèvres et/ou de la langue ont été rapportés chez des patients prenant de l’irbésartan.

- enkele zeldzame gevallen van huidreacties (jeuk, netelroos) en uitzonderlijk astma bij allergische personen.
- quelques rares cas de réactions cutanées (démangeaison, urticaire) et exceptionnellement d'asthme chez des personnes allergiques.

- Enkele zeldzame gevallen van huidreacties (jeuk, netelroos) en uitzonderlijk astma bij allergische personen
- quelques rares cas de réactions cutanées (démangeaison, urticaire) et exceptionnellement d'asthme chez des personnes allergiques.

In zeldzame gevallen werden huidreacties, meestal plaatselijke roodheid, jeuk of een branderig gevoel vastgesteld.
Dans de rares cas, des réactions de la peau, principalement une rougeur, des démangeaisons ou une sensation de brûlure, ont été observées.

In zeer zeldzame gevallen zijn zeer ernstige huidreacties gemeld met Volibris.
Des réactions d'hypersensibilité, bien que peu fréquentes, ont été signalées avec Volibris.