Traduction de «zeer marginaal effect » (Néerlandais → Français) :

Deze rol van antibiotica is van cruciaal belang bij ernstige bacteriële infecties (meningitis, pneumonie, sepsis, enz) maar heeft geen of slechts een zeer marginaal effect bij zelflimiterende infecties.
Ce rôle des antibiotiques est d’une importance cruciale dans les infections bactériennes graves (méningites, pneumonies, septicémies,..) mais n’a que peu ou pas d’effet dans les infections guérissant spontanément.

Biologisch-fysiologische factoren hebben tot op heden hoogstens een zeer marginaal en demografisch nietwaarneembaar effect op de totale vruchtbaarheid en op het voorkomen van nullipariteit.
Les facteurs bio-physiologiques quant à eux ont, jusqu’à présent, eu tout au plus un effet très marginal et démographiquement non perceptible que ce soit sur la fécondité totale ou sur le taux de nulliparité.