Traduction de «zeer gevoelige personen » (Néerlandais → Français) :

Bij zeer gevoelige personen of zeer hevige bewegingen (bv. woelige zee) kan een hogere dosis nodig
Chez les personnes très sensibles ou en cas de mouvements très violents (p. ex. mer agitée), il peut être

Bij bepaalde, zeer gevoelige personen kan er een risico van slaperigheid zijn ; het is best om de aandacht van deze personen te vestigen op dit risico verbonden aan inname van het geneesmiddel.
Chez certaines personnes très sensibles, il peut y avoir un risque de somnolence ; il convient d’attirer l’attention des personnes sur ce risque lié à la prise du médicament.

Rijvaardigheid en gebruik van machines Bij bepaalde zeer gevoelige personen of bij gebruik van grote hoeveelheden kan Actifed New siroop slaperigheid veroorzaken.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Chez certaines personnes très sensibles ou lors d’une utilisation exagérée, Actifed New sirop peut provoquer de la somnolence.

- bij oudere personen: ze zijn zeer gevoelig voor de ongewenste centrale nevenwerkingen (verwarring).
- chez les personnes âgées : elles sont très sensibles aux effets indésirables centraux (confusion).

Bij personen die zeer gevoelig zijn voor bewegingsziekte kan een medicamenteuze behandeling voorgesteld worden.
Chez les personnes particulièrement sensibles au mal des transports, un traitement médicamenteux peut également être proposé.

In zeer zeldzame gevallen kan het product irritatie van de luchtwegen veroorzaken bij gevoelige personen.
Dans de très rares cas, le produit peut provoquer une irritation respiratoire chez des individus sensibles.

Er zijn personen met een erfelijke deficiënte activiteit van het TPMT-enzym die zeer gevoelig zijn voor het beenmergsuppressieve effect van 6-mercaptopurine en bij wie zich snel beenmergdepressie kan ontwikkelen na instelling van een behandeling met 6-mercaptopurine.
Les patients présentant un déficit héréditaire en enzyme TPMT sont très sensibles à l’effet myélosuppresseur de la 6–mercaptopurine et sont sujets à une myélosuppression après l’instauration du traitement par la 6–mercaptopurine.