Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aanval met tegen personen gerichte bom
Atypische psychose van de kinderjaren
Bestanddeel dat gevoelig is voor prikkels
Bij kind
Cel die gevoelig is voor scheikundige prikkels
Chemoreceptor
Folie à deux
Gevoelig dentine
Gevoelig maken
Gevoelige buik NNO
Gevoelige larynx
Geïnduceerde paranoïde stoornis
Geïnduceerde psychotische stoornis
Glazuurafwijking door bestraling
Inductiepsychose
Koliek
Larynx gevoelig
NNO
Neventerm
Receptor
Sensibilisatie
Zwakzinnigheid met autistische kenmerken

Vertaling van "bij gevoelige personen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
Omschrijving: Een waanstoornis die door twee of meer personen met nauwe emotionele banden wordt gedeeld. Slechts één van de personen lijdt aan een echte psychotische stoornis; de wanen zijn bij de ander(en) geïnduceerd en worden doorgaans opgegeven wanneer de personen worden gescheiden. | Neventerm: | folie à deux | geïnduceerde paranoïde stoornis | geïnduceerde psychotische stoornis | inductiepsychose

Définition: Trouble délirant partagé par au moins deux personnes liées très étroitement entre elles sur le plan émotionnel. Un seul des partenaires présente un trouble psychotique authentique; les idées délirantes sont induites chez l'autre (les autres) et disparaissent habituellement en cas de séparation des partenaires. | Folie à deux Trouble:paranoïaque induit | psychotique induit


Omschrijving: Een pervasieve ontwikkelingsstoornis die verschilt van vroegkinderlijk autisme, hetzij op het punt van de beginleeftijd, hetzij doordat zij niet voldoet aan alle drie groepen diagnostische criteria. Deze subcategorie dient gebruikt te worden indien er sprake is van een afwijkende en gestoorde ontwikkeling die pas na het derde levensjaar aanwezig is en van onvoldoende aantoonbare-afwijkingen op één of twee van de drie psychopathologische gebieden die vereist zijn voor de diagnose autisme (te weten, sociale interacties; communicatie; en beperkt, stereotiep zich herhalend gedrag) ondanks kenmerkende afwijkingen op de andere ...[+++]

Définition: Trouble envahissant du développement, qui diffère de l'autisme infantile par l'âge de survenue ou parce qu'il ne répond pas à l'ensemble des trois groupes de critères diagnostiques d'un autisme infantile. Cette catégorie doit être utilisée pour classer un développement anormal ou altéré, se manifestant après l'âge de trois ans et ne présentant pas des manifestations pathologiques suffisantes dans un ou deux des trois domaines psychopathologiques nécessaires pour le diagnostic d'autisme (interactions sociales réciproques, communication, comportement restreint, stéréotypé et répétitif); il existe toutefois des anomalies caract ...[+++]






chemoreceptor | cel die gevoelig is voor scheikundige prikkels

chimiorécepteur | (organe ou région du corps) sensible aux excitants chimiques


gevoelige buik NNO | koliek | NNO | koliek | bij kind

Abdomen sensible SAI Colique:SAI | infantile




gevoelig dentine | glazuurafwijking door bestraling

Email irradié Hypersensibilité de la dentine




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
« Voordeel uitbreiding van de notie van risicopersonen voor deze vaccinatie aan personen die in contact zijn (door hun beroep of in hun familie) met de meest gevoelige personen om de contaminatie van deze laatste te beperken en/of de kans op een virale reassortering bij de mens te beperken »

« Intérêt d’étendre la notion de personnes à risque pour cette vaccination aux personnes qui sont en contact (professionnel ou familial) avec les plus vulnérables afin de limiter la contamination de ces derniers et/ou de limiter le risque de réassortiment viral chez l’homme »


Ter preventie van bewegingsziekte (reisziekte) kan voor gevoelige personen medicamenteuze preventie overwogen worden.

En prévention du mal du transport (mal du voyage), un traitement préventif médicamenteux peut être envisagé chez les personnes sensibles.


Het Wetenschappelijk Comité wijst erop dat een hoog gevoeligheidsniveau zou moeten worden toegekend aan sommige openbare instellingen die gevoelige personen kunnen bevatten (kinderen, ouderen).

Le Comité scientifique fait remarquer qu’un niveau de sensibilité élevé devrait être attribué à certaines collectivités pouvant accueillir des personnes sensibles (enfants, personnes âgées).


basis van een onaangename, sensorische stimulus die reële klachten uitlokt bij gevoelige personen.

commence souvent par un stimulus sensoriel désagréable qui provoque des plaintes réelles chez des personnes sensibles.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Gevalideerde en voor elke groep aangepaste informatie moet dringend verspreid worden zowel om de reactierisico’s te controleren als om het leven van gevoelige personen en hun omgeving te vergemakkelijken.

Il est urgent qu’une information, validée et adaptée à chacune de ces entités, soit diffusée tant en vue de contrôler le(s) risque(s) de réaction que de faciliter la vie des sujets sensibles et de leur entourage.


Ozon (HTML) is een oxiderende stof die een risico vormt voor gevoelige personen.

Sous l’action du soleil, les NOx peuvent contribuer à la formation d’ozone. Et l'ozone (HTML) constitue un agent oxydant à risque pour les personnes sensibles.


2. Kunnen mensen – of toch bepaalde bijzonder gevoelige personen – ingevolge die nietlineariteit die demodulatie gewaarworden?

2. Par suite de cette non-linéarité éventuelle, les êtres humains – ou certains d'entre eux particulièrement sensibles – sont-ils susceptibles de percevoir cette démodulation?


Bij personen die zeer gevoelig zijn voor bewegingsziekte kan een medicamenteuze behandeling voorgesteld worden.

Chez les personnes particulièrement sensibles au mal des transports, un traitement médicamenteux peut également être proposé.


Personen met een bestaande acute of chronische longziekte zijn hier gevoeliger aan.

Les personnes atteintes d’une maladie pulmonaire existante, aiguë ou chronique, y sont plus sensibles.


Deze grenswaarde houdt een voldoende grote marge in om personen met de meest gevoelige huidtypes te beschermen.

Cette valeur limite comprend une marge suffisamment large afin de protéger les personnes avec les types de peau les plus sensibles.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'bij gevoelige personen' ->

Date index: 2023-05-08
w